Thông tin cơ bản về trái phiếu (v4)

Tên trường dữ liệu	Loại dữ liệu	Độ dài ký tự dữ liệu	Mô tả (VN)	Mô tả (EN)
RecordId	int		Khóa chính của bảng auto-generated IDENTITY(1,1)	Primary key of table, auto-generated IDENTITY (1,1)
BondId	int		Định danh đối tượng trong bảng (1 đối tượng có thể có nhiều bản ghi)	Identity of object (one object can have more than one record)
OrganizationId	int		Mã Cty phát hành trái phiếu từ bảng FGFB_COIN_DR_Organization	Bond Issuer ID from FGFB_COIN_DR_Organization Table
BondName	nvarchar	128	Tên trái phiếu	Name of bond
en_BondName	varchar	128	Tên trái phiếu tiếng anh	Bond name in english
BondTypeId	tinyint		Loại trái phiếu. (Vd: 1: TPCP, 2: Tpđịa phương, …) từ bảng FGFB_COIN_DM_BondType	Bond Type Id. E.g. 1: Government Bond, 2:Quasi-government bond…from FGFB_COIN_DM_BondType Table
ActiveStatusId	tinyint		Tình trạng (Sắp phát hành, Hiệu lực, hết hiệu lực) từ bảng FGFB_COIN_DM_ActiveStatus	Bond Status. E.g: 1: active, 0: terminated from FGFB_COIN_DM_Activestatus Table
IssueMethodId	tinyint		Hình thức phát hành (VD: 1: đấu thầu, 2: Bảo lãnh phát hành) từ bảng FGFB_COIN_DM_IssueMethod	Bond issue Method Id from FGFB_COIN_DM_IssueMethod Table
ParValue	bigint		Mệnh giá	Bond Face Value
OutstandingShare	bigint		Số lượng trái phiếu lưu hành	Outstanding Share of Bond
PrincipalCurrencyId	tinyint		Loại tiền tệ của khoản vay gốc từ bảng FGFB_CMMS_DM_Currency	Currency of Face value payment from FGFB_CMMS_DM_Currency Table
DurationId	tinyint		Kỳ hạn của trái phiếu (từ ngày phát hành đến ngày đáo hạn) từ bảng FGFB_COIN_DM_Duration	Terms Bond from FGFB_COIN_DM_Duration Table
MaturityDateId	date		Ngày đáo hạn	Maturity date of bond
IssueDateId	date		Ngày phát hành	Issue date of bond
FirstTradingDateId	date		Ngày giao dịch đầu tiên	First Trading Date
LastTradingDateId	date		Ngày giao dịch cuối cùng	Last Trading Date
OptionTypeId	tinyint		Loại quyền chọn kèm theo trái phiếu từ bảng FGFB_COIN_DM_OptionType (Ví dụ quyền chọn mua, quyền chọn bán, quyền chuyển đổi)	options deemed with bond from FGFB_COIN_DM_OptionType Table
OptionDescription	nvarchar	255	Mô tả của quyền chọn kèm theo, VD: Chuyển đổi 1000 bond lấy 2500 cổ phiếu phổ thông	Option information
en_OptionDescription	varchar	255	Link thông tin Bond tiếng anh	Link to english description of bond
CouponTypeId	tinyint		Loại hình trả lãi từ bảng FGFB_COIN_DM_CouponType (Vd: Lãi cố định, lãi thả nổi, không có lãi,…)	Type of coupon. E.g. 1: Standard Coupon, 2: Float rate coupon, 3: Zero Coupon from FGFB_COIN_DM_CouponType Table
PaymentCalendarId	tinyint		Cách thức trả lãi (vd: 1năm 1 lần, cuối kỳ,…). từ bảng FGFB_COIN_DM_PaymentCalendar	Payment method Id from FGFB_COIN_DM_PaymentCalendar Table
SourceUrl	varchar	128	Link thông tin Bond	Link to Bond information
Collateral	nvarchar	255	Tài sản đảm bảo	Collateral information
BondGoal	nvarchar	255	Mục tiêu của việc phát hành trái phiếu	Goal of Bond Issue
InterestDescription	nvarchar	500	Mô tả lãi suất	Interest description
en_SourceUrl	varchar	255	Link thông tin Bond	Link to Bond information
en_Collateral	varchar	255	Tên Quyền chọn kèm theo bằng tiếng anh	Option information of bond in english
en_BondGoal	varchar	255	mục tiêu của việc phát hành trái phiếu tiếng anh	Goal of Bond Issue in english
en_InterestDescription	nvarchar	500	Mô tả lãi suất bằng tiếng anh	Interest description in English
GroupId	smallint		Sàn trái phiếu đang giao dịch từ bảng FGFB_COIN_DR_Group	Bond exchange group from FGFB_COIN_DR_Group Table
TradingStatusId	tinyint		Khóa ngoài sang bảng FGFB_COIN_DM_TradingStatus, trạng thái giao dịch (vd: đang giao dịch, hạn chế giao dịch,…)	Foreign key linked to FGFB_COIN_DM_TradingStatus table, trading status
Ticker	varchar	15	Mã trái phiếu vsd (Khi chưa có mã do sàn đặt thì sử dụng mã do FiinGroup đặt: FG….)	Bond Quoted Code ( if there is no Bond Code, create custom code of FiinGroup)
BondIsinCode	varchar	15	Mã Isin	Isin Code
SecuritiesRegistrationCode	varchar	30	Giấy chứng nhận ĐKCK	Bond registration Code
ModificationId	bigint		Khóa ngoài sang bảng FGFB_COIN_DR_Modification, lưu trữ các thông tin thay đổi của bảng ghi	Foreign key linked to FGFB_COIN_DR_Modification table, storing changes of record
RecordStatusId	tinyint		0: record khóa; 1: record mở; 2: record đã xóa	The record status: 0: Locked; 1: Open; 2: Deleted
IsHistory	bit		Lịch sử: 0: bản ghi hiện tại, 1 là bản ghi lịch sử	History. 0: current, 1: history
VersionDateId	date		Phiên bản lưu lịch sử (ngày ghi chép bản ghi lịch sử này vd: ngày công bố thông tin khi nhập lại thông tin lịch sử).	History record version (Record Date of this history record)
IssueLocationId	int		Thị trường phát hành (trong nước, Mỹ, Sing, Quốc tế..) từ bảng FGFB_CMMS_DM_Location	Issue market (domestic, US,Sing,International,…) from FGFB_CMMS_DM_Location Table
IsGreenBond	tinyint		Trái phiếu xanh (1:có/0:không)	Green bonds (1: yes/ 0: no)
IsCollateral	tinyint		Tài sản đảm bảo (1:có/0:không)	Colleteral (1: yes/ 0: no)
CollateralStatusId	tinyint		Tình trạng tài sản đảm bảo (1:bình thường/2:bất thường)	Collateral status (1: normal / 2: abnormal)
DepositoryOrganizationId	int		Tổ chức lưu ký	Depository organization
IssueShare	bigint		Số lượng trái phiếu niêm yết	Number of listed bonds
Covernants	nvarchar	255	Điều khoản, cam kết phát hành (Các cam kết đặc thù của nhà phát hành để đảm bảo nghĩa vụ nợ) bằng tiếng Việt	Issuance terms and commitments (Specific commitments of the issuer to ensure debt obligations) in Vietnamese
en_Covernants	nvarchar	255	Điều khoản, cam kết phát hành (Các cam kết đặc thù của nhà phát hành để đảm bảo nghĩa vụ nợ) bằng tiếng Anh	Issuance terms and commitments (Specific commitments of the issuer to ensure debt obligations) in English
IssueFormId	tinyint		Hình thức phát hành từ bảng FGFB_COIN_DM_IssueForm	Bond issue Method Id from FGFB_COIN_DM_IssueMethod Table
IsPaymentGuarantee	tinyint		Bảo lãnh thanh toán (1:Có/0:Không)	Payment guarantee (1: yes / 0: no)
PaymentGuaranteeOrganization	int		Mã tổ chức báo lãnh thanh toán phát hành trái phiếu từ bảng FGFB_COIN_DR_Organization	Bond PaymentGuarantee ID from FGFB_COIN_DR_Organization Table
PaymentGuaranteeDescription	nvarchar	500	Mô tả bảo lãnh thanh toán	Payment Guarantee Description (VI)
en_PaymentGuaranteeDescription	varchar	255	Mô tả bảo lãnh thanh toán bằng TA	Payment Guarantee Description (EN)
MarketTypeId	tinyint		not use	not use
IsRedemption	tinyint		Có được mua lại (1:có/0:không)	Redeemable (1: yes / 0: no)
IsConvertable	tinyint		Có được hoán đổi (1:có/0:không)	Exchangeable (1: yes / 0: no)
IsCoveredWarrant	tinyint		Có kèm chứng quyền (1:có/0:không)	With warrants (1: yes / 0: no)
RawParValue	bigint		Mệnh giá gốc của trái phiếu theo đồng tiền phát hành	Original face value of the bond in the issuance currency
RawActiveStatusId	tinyint		Trạng thái gốc của trái phiếu theo công bố	Original status of the bond as announced
CancellationDateId	date		Ngày hủy/đáo hạn của trái phiếu (theo thông tin của sở HNX)	Maturity date of bond (according to HNX information)
Status	bit		Status	Status
CreateDate	datetime		CreateDate	Creation date
UpdateDate	datetime		UpdateDate	Update date
PreBondCode	varchar	30	Mã trái phiếu khi phát hành	OrganTag

BondTypeId	BondTypeName	en_BondTypeName	BondTypeLevel
11	Trái phiếu doanh nghiệp	Corporate Bond	1
1	TPDN	Corporate Bond	2
2	TPDN Chuyển đổi	Convertible Bond	2
10	TPCP, Kho bạc	Government, Treasury	1
3	Tín phiếu	Bills	2
4	Trái phiếu Chính phủ bảo lãnh	Government - guaranteed Bond	2
5	Trái phiếu Chính phủ	Government Bond	2
6	Trái phiếu Chính quyền địa phương	Municipal Bond	2
7	Trái phiếu khác	Other Bond	2

ActiveStatusId	ActiveStatusName	en_ActiveStatusName	ActiveStatusLevel
15	Bình thường	Active	2
16	Huỷ do đáo hạn	Cancelled due to maturity	2
17	Huỷ do mua lại trái phiếu trước hạn	Redemption and Cancellation	2
18	Huỷ toàn bộ	Cancel all	2
19	Hủy một phần	Cancel a part	2
21	Kế hoạch phát hành	Plan	2
20	Huỷ kế hoạch	Cancel plan	2
22	Chưa thanh toán sau đáo hạn	Default	2

IssueMethodId	IssueMethodName	en_IssueMethodName	IssueMethodLevel
1	Đấu thầu	Bidding	1
3	Bán lẻ	Retail	1
4	Bảo lãnh	Underwriting	1
5	Phát hành riêng lẻ	Private placement	1
6	Phát hành công chúng	Public placement	1
2	N/A	N/A	1

DurationId	DurationName	en_DurationName	DurationLevel
166	Năm	Years	1
50	2 Năm	2 years	2
52	3 Năm	3 years	2
54	4 Năm	4 years	2
56	5 Năm	5 years	2
	…

GroupId	IssueMethodName	en_IssueMethodName	IssueMethodLevel
11	VNINDEX	VNINDEX	4
46	HNXIndex	HNXIndex	4
47	UPCoMIndex	UPCoMIndex	4
65	OTC	OTC	4
64	Trái phiếu chuyên biệt	Specialized Government bonds	4
128	Trái phiếu riêng lẻ	Privately - Placed corporate bond	4

CurrencyId	CurrencyName	en_CurrencyName	CurrencyCode
6	Đồng Euro	EURO	EUR
21	Đô la Mỹ	US Dollar	USD
22	Đồng Việt Nam	Vietnam Dong	VND
	….

OptionTypeId	OptionTypeName	en_OptionTypeName	OptionTypeLevel
1	Quyền Mua	Covered Warrant Call	1
2	Quyền Bán	Covered Warrant Put	1
3	Quyền chuyển đổi	convertable	1
4	Không có (N/A)	N/A	1

CouponTypeId	CouponTypeName	en_CouponTypeName	CouponTypeLevel
1	Thả nổi	Float	1
2	Không trái tức	Zero	1
3	Kết hợp	Mixed	1
4	Cố định	Fixed	1
5	N/A	N/A	1

PaymentCalendarId	PaymentCalendarName	en_PaymentCalendarName	PaymentCalendarLevel
1	Tiền lãi trả sau	Bond interest is postepaid	1
10	Tiền lãi trả sau, định kỳ hàng tháng	Bond interest is postepaid per month	2
14	Tiền lãi trả sau, định kỳ 2 tháng	Bond interest is postepaid per 2 months	2
4	Tiền lãi trả sau, định kỳ 3 tháng	Bond interest is postepaid per 3 months	2
12	Tiền lãi trả sau, định kỳ 5 tháng	Bond interest is postepaid per 5 months	2
3	Tiền lãi trả sau, định kỳ 6 tháng	Bond interest is postepaid per 6 months	2
2	Tiền lãi trả sau, định kỳ 12 tháng	Bond interest is postepaid annually	2
11	Tiền lãi trả sau, định kỳ 2 năm	Bond interest is postepaid per 2 years	2
13	Tiền lãi trả sau, một lần khi đáo hạn	Bond interest is postepaid in one time at maturity	2
9	Tiền lãi trả trước	Bond interest is prepaid	1
7	Tiền lãi trả trước, định kỳ 12 tháng	Bond interest is prepaid annually	2
15	Tiền lãi trả trước, định kỳ 6 tháng	Bond interest is prepaid per 6 months	2
8	N/A	N/A	1

TradingStatusId	TradingStatusName	en_TradingStatusName	TradingStatusLevel
1	Huỷ niêm yết	Delisted	1
2	Đang niêm yết	Listing	1
3	Kế hoạch niêm yết	Plan	1
4	N/A	N/A	1

IssueFormId	IssueFormName	en_IssueFormName
1	Chứng chỉ	Certificates
2	Ghi sổ	Book entries
3	Dữ liệu điện tử	Electronic data
4	N/A	N/A
5	Chứng từ, dữ liệu điện tử, ghi sổ	Certificates,Book entries,Electronic data
6	Chứng từ, ghi sổ	Certificates,Book entries
7	Dữ liệu điện tử, ghi sổ	Electronic data,Book entries