# Thuyết minh BCTC riêng lẻ Nhóm Ngân hàng

> API Name: /Financial/GetNoteBankUnConsolidated

{% hint style="info" %}
**Dưới đây là một ví dụ minh họa về cách dữ liệu được trình bày trong API:**

·       "NoteBankId": 1,

·       "OrganCode": "NASB",

·       "Ticker": "BAB",

·       "YearReport": 2021,

·       "LengthReport": 5,

·       "LengthSeries": 12,

·       "StartDate": "2021-01-01T00:00:00",

·       "EndDate": "2021-12-31T00:00:00",

·       "SourceName": null,

·       "Note": null,

·       "PublicDate": "2022-01-18T00:00:00",

·       "IsAudit": false,

·       "Status": 1,

·       "CreateDate": "2022-01-18T17:24:07.643",

·       "UpdateDate": "2022-01-18T17:24:05.627",

·       "NOB1": 84598379000000,

·       "NOB2": 84597291000000,

·       "NOB3": 0,

·       "NOB4": 0,

·       "NOB5": 0,

·       "NOB6": 500000000,

·       "NOB7": 0,

·       "NOB8": 0,

·       "NOB9": 0,

·       "NOB10": 588000000,

·       "NOB11": 0,

·       "NOB12": 0,

·       "NOB13": 0,

·       "NOB14": 0,

·       "NOB15": 0,

·       "NOB16": 0,

·       "NOB17": 0,

·       "NOB18": 0,

·       "NOB19": 0,

·       "NOB20": 0,

·       "NOB21": 0,

·       "NOB22": 0,

·       "NOB23": 0,

·       "NOB24": 0,

·       "NOB25": 0,

·       "NOB26": 0,

·       "NOB27": 0,

·       "NOB28": 0,

·       "NOB29": 0,

·       "NOB30": 0,

·       "NOB31": 0,

·       "NOB32": 0,

·       "NOB33": 0,

·       "NOB34": 0,

·       "NOB35": 0,

·       "NOB36": 0,

·       "NOB37": 0,

·       "NOB38": 0,

·       "NOB39": 84598379000000,

·       "NOB40": 83787699000000,

·       "NOB41": 155377000000,

·       "NOB42": 61465000000,

·       "NOB43": 40122000000,

·       "NOB44": 553716000000,

·       "NOB45": 84598379000000,

·       "NOB46": 39677845000000,

·       "NOB47": 13994574000000,

·       "NOB48": 30925960000000,

·       "NOB49": 0,

·       "NOB50": 0,

·       "NOB51": 0,

·       "NOB52": 0,

·       "NOB53": 0,

·       "NOB54": 0,

·       "NOB55": 0,

·       "NOB56": 0,

·       "NOB57": 0,

·       "NOB58": 0,

·       "NOB59": 0,

·       "NOB60": 0,

·       "NOB61": 0,

·       "NOB62": 0,

·       "NOB63": 0,

·       "NOB64": 0,

·       "NOB65": 93440398000000,

·       "NOB66": 3047940000000,

·       "NOB67": 90318704000000,

·       "NOB68": 0,

·       "NOB69": 73727000000,

·       "NOB70": 27000000,

·       "NOB71": 93440398000000,

·       "NOB72": 93321548000000,

·       "NOB73": 118850000000,

·       "NOB74": 0,

·       "NOB75": 0,

·       "NOB76": 0,

·       "NOB77": 0,

·       "NOB78": 0,

·       "NOB79": 0,

·       "NOB80": 0,

·       "NOB81": 0,

·       "NOB82": 686254000000,

·       "NOB83": 215056000000,

·       "NOB84": 470634000000,

·       "NOB85": 564000000,

·       "NOB86": 0,

·       "NOB87": 9458828000000,

·       "NOB88": 8334105000000,

·       "NOB89": 53241000000,

·       "NOB90": 980452000000,

·       "NOB91": 337269000000,

·       "NOB92": 643183000000,

·       "NOB93": 0,

·       "NOB94": 91030000000,

·       "NOB95": 7341600000000,

·       "NOB96": 6926726000000,

·       "NOB97": 0,

·       "NOB98": 334053000000,

·       "NOB99": 80821000000,

·       "NOB100": 64859000000,

·       "NOB101": 26670000000,

·       "NOB102": 922000000,

·       "NOB103": 0,

·       "NOB104": 37655000000,

·       "NOB105": 0,

·       "NOB106": 0,

·       "NOB107": 24826000000,

·       "NOB108": -9465000000,

·       "NOB109": -3040000000,

·       "NOB110": 0,

·       "NOB111": -5621000000,

·       "NOB112": 0,

·       "NOB113": 0,

·       "NOB114": -7088000000,

·       "NOB115": 29597000000,

·       "NOB116": 103959000000,

·       "NOB117": 0,

·       "NOB118": 0,

·       "NOB119": 0,

·       "NOB120": -74362000000,

·       "NOB121": 0,

·       "NOB122": 0,

·       "NOB123": 0,

·       "NOB124": 0,

·       "NOB125": 0,

·       "NOB126": 0,

·       "NOB127": 0,

·       "NOB128": 169409000000,

·       "NOB129": 173982000000,

·       "NOB130": 0,

·       "NOB131": -1948000000,

·       "NOB132": 0,

·       "NOB133": -2625000000,

·       "NOB134": 0,

·       "NOB135": 1312134000000,

·       "NOB136": 6754000000,

·       "NOB137": 756394000000,

·       "NOB138": 619813000000,

·       "NOB139": 66138000000,

·       "NOB140": 5290000000,

·       "NOB141": 0,

·       "NOB142": 65153000000,

·       "NOB143": 184159000000,

·       "NOB144": 35882000000,

·       "NOB145": 148277000000,

·       "NOB146": 22860000000,

·       "NOB147": 127218000000,

·       "NOB148": 13813000000,

·       "NOB149": 0,

·       "NOB150": 200936000000,

·       "ReportFormTypeCode": "S",

·       "NOB151": 0,

·       "NOB152": 8528001000000,

·       "NOB153": 8528001000000,

·       "NOB154": 8528001000000,

·       "NOB155": 0,

·       "NOB156": 0,

·       "NOB157": 0,

·       "NOB158": 0,

·       "NOB159": 0,

·       "NOB160": 0,

·       "NOB161": 0,

·       "NOB162": 0,

·       "NOB163": 0,

·       "NOB164": 0,

·       "NOB165": 0,

·       "NOB166": 0,

·       "NOB167": 0,

·       "NOB168": 0,

·       "NOB169": 0,

·       "NOB170": 0,

·       "NOB171": 0,

·       "NOB172": 0,

·       "NOB173": 0,

·       "NOB174": 0,

·       "NOB175": 0,

·       "NOB176": 0,

·       "NOB177": 0,

·       "NOB178": 11865780000000,

·       "NOB179": 11865780000000,

·       "NOB180": 11745780000000,

·       "NOB181": 3896028000000,

·       "NOB182": 0,

·       "NOB183": 5649752000000,

·       "NOB184": 2200000000000,

·       "NOB185": 0,

·       "NOB186": 136500000000,

·       "NOB187": 136500000000,

·       "NOB188": 0,

·       "NOB189": 0,

·       "NOB190": -16500000000,

·       "NOB191": -16500000000,

·       "NOB192": 0,

·       "NOB193": 0,

·       "NOB194": 0,

·       "NOB195": 0,

·       "NOB196": 0,

·       "NOB197": 0,

·       "NOB198": 0,

·       "NOB199": 0,

·       "NOB200": 0,

·       "NOB201": 0,

·       "NOB202": 0,

·       "NOB203": 0,

·       "NOB204": 0,

·       "NOB205": 0,

·       "NOB206": 0,

·       "NOB207": 0,

·       "NOB208": 0,

·       "NOB209": 0,

·       "NOB210": 0,

·       "NOB211": 0,

·       "NOB212": 0,

·       "NOB213": 0,

·       "NOB214": 0,

·       "NOB215": 0,

·       "NOB216": 0,

·       "NOB217": 0,

·       "NOB218": 0,

·       "NOB219": 0
{% endhint %}

<table><thead><tr><th width="204.9765625">Tên trường dữ liệu</th><th width="94.1875">Loại dữ liệu</th><th width="73">Độ dài ký tự dữ liệu</th><th width="192">Mô tả (VN)</th><th width="179">Mô tả (EN)</th></tr></thead><tbody><tr><td>NoteBankId</td><td>bigint</td><td></td><td>Khóa chính của bảng auto-generated IDENTITY(1,1)</td><td>Auto generated identity of IncomeStatement record</td></tr><tr><td>OrganCode</td><td>nvarchar</td><td>15</td><td>Mã doanh nghiệp theo quy định của StoxPlus</td><td>Unique identity of organization defined by FiinGroup</td></tr><tr><td>Ticker</td><td>nvarchar</td><td>20</td><td>Mã chứng khoán</td><td>Company Ticker issued by Stock Exchange when listing</td></tr><tr><td>YearReport</td><td>int</td><td></td><td>Năm báo cáo</td><td>Year of the financial statement</td></tr><tr><td>LengthReport</td><td>int</td><td></td><td>Quý báo cáo. Vd: 1,2,3,4,5,6,9</td><td>Quater. 1,2,3,4. 5 is for full year</td></tr><tr><td>LengthSeries</td><td>int</td><td></td><td>Số tháng của kỳ báo cáo. Vd: 3 tháng, 6 tháng, 15 tháng,…</td><td>Number of months used in the calculation</td></tr><tr><td>StartDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày bắt đầu kỳ báo cáo</td><td>Start date of reporting period </td></tr><tr><td>EndDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày kết thúc báo cáo</td><td>End date of reporting period</td></tr><tr><td>SourceName</td><td>nvarchar</td><td>255</td><td>Tên nguồn báo cáo</td><td>Source of the financial statement report</td></tr><tr><td>Note</td><td>nvarchar</td><td>500</td><td>Ghi chú</td><td>Note</td></tr><tr><td>PublicDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày công bố báo cáo của doanh nghiệp</td><td>Publication date of the financial statement</td></tr><tr><td>IsAudit</td><td>bit</td><td></td><td>Kiểm toán, chưa kiểm toán. 1: đã kiểm toán, 0: chưa kiểm toán</td><td>Where the financial statement is audited or not: 1: audited, 0: unaudited</td></tr><tr><td>ReportFormTypeCode</td><td>nvarchar</td><td>5</td><td>Loại form báo cáo: Chuẩn, tóm tắt, báo cáo gốc sai</td><td>Form of the financial statement from Stx_mst_ReportFormType</td></tr><tr><td>NOB1</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo đối tượng khách hàng</td><td>1. Loans and advances by type of customers</td></tr><tr><td>NOB2</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay các tổ chức kinh tế, cá nhân trong nước</td><td>1.1. Domestic Businesses and Individuals</td></tr><tr><td>NOB3</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chiết khấu thương phiếu và giấy tờ có giá</td><td>1.2. Discounted Notes and valuable papers</td></tr><tr><td>NOB4</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho thuê tài chính</td><td>1.3. Finance lease</td></tr><tr><td>NOB5</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản trả thay khách hàng</td><td>1.4. Payment on behalf of customers</td></tr><tr><td>NOB6</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay bằng vốn tài trợ, uỷ thác đầu tư</td><td>1.5. Loans funded by Gov and Int'l institutions</td></tr><tr><td>NOB7</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>cho vay đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài</td><td>1.6. Loans to foreign businesses and individuals</td></tr><tr><td>NOB8</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay theo chỉ định của Chính phủ</td><td>1.7. Loans instructed by the Gov</td></tr><tr><td>NOB9</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ cho vay được khoanh và nợ chờ xử lý</td><td>1.8. Frozen and awaiting resolution loans</td></tr><tr><td>NOB10</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay khác</td><td>1.9. Other loans</td></tr><tr><td>NOB11</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo ngành</td><td>2. Loans and advances by Industry</td></tr><tr><td>NOB12</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thương mại</td><td>2.1. Trading</td></tr><tr><td>NOB13</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nông nghiệp và lâm nghiệp</td><td>2.2. Agriculture and forestry</td></tr><tr><td>NOB14</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Sản xuất</td><td>2.3. Manufacturing</td></tr><tr><td>NOB15</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Công nghiệp chế biến, chế tạo</td><td>2.3.1. Manufacturing and processing</td></tr><tr><td>NOB16</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và nước nóng, hơi nước và điều hòa không khí</td><td>2.3.2. Electricity, fuel and hot water generation and distribution</td></tr><tr><td>NOB17</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cung cấp nước, quản lý và xử lý rác thải, nước thải</td><td>2.3.3. Water supply, waste and wastewater treatments</td></tr><tr><td>NOB18</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khai khoáng</td><td>2.3.4. Mining</td></tr><tr><td>NOB19</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Xây dựng</td><td>2.4. Construction</td></tr><tr><td>NOB20</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dịch vụ cộng đồng và cá nhân</td><td>2.5. Personal and public services</td></tr><tr><td>NOB21</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng</td><td>2.5.1. Personal and commodity activities</td></tr><tr><td>NOB22</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động các tổ chức và đoàn thể quốc tế</td><td>2.5.2. International organization activities</td></tr><tr><td>NOB23</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội</td><td>2.5.3. Healthcare and social work</td></tr><tr><td>NOB24</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nghệ thuật, vui chơi, giải trí</td><td>2.5.4. Arts and Entertainment</td></tr><tr><td>NOB25</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động hành chính và các dịch vụ hỗ trợ</td><td>2.5.5. Adminnistration activities and supportive services</td></tr><tr><td>NOB26</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động của Đảng, tổ chức chính trị xã hội, quản lý nhà nước, an ninh quốc phòng, bảo đảm XH bắt buộc</td><td>2.5.6. Party, Unions, compulsory social security</td></tr><tr><td>NOB27</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động làm thuê các công việc trong các hộ gia đình, sản xuất vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình</td><td>2.5.7. Household supporting activities</td></tr><tr><td>NOB28</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động dịch vụ khác</td><td>2.5.8. Other services</td></tr><tr><td>NOB29</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Kho bãi,vận tải, viễn thông</td><td>2.6. Warehousing, transportation and communication</td></tr><tr><td>NOB30</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vận tải, kho bãi</td><td>2.6.1. Transport and warehouse</td></tr><tr><td>NOB31</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thông tin và truyền thông</td><td>2.6.2. Information and communications</td></tr><tr><td>NOB32</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giáo dục và đào tạo</td><td>2.7. Training and education</td></tr><tr><td>NOB33</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giáo dục và đào tạo</td><td>2.7.1. Education and training</td></tr><tr><td>NOB34</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ</td><td>2.7.2. Profression, science and technology</td></tr><tr><td>NOB35</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bất động sản và tư vấn</td><td>2.8. Estate agents and consultants</td></tr><tr><td>NOB36</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khách sạn và nhà hàng</td><td>2.9. Hotels and restaurants</td></tr><tr><td>NOB37</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dịch vụ tài chính</td><td>2.10. Financial services</td></tr><tr><td>NOB38</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các ngành khác</td><td>2.11. Others</td></tr><tr><td>NOB39</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân loại theo chất lượng nợ cho vay</td><td>3. Loans and advances by Grading </td></tr><tr><td>NOB40</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ đủ tiêu chuẩn</td><td>3.1. Current</td></tr><tr><td>NOB41</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ cần chú ý</td><td>3.2. Special Mentioned</td></tr><tr><td>NOB42</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ dưới tiêu chuẩn</td><td>3.3. Substandard</td></tr><tr><td>NOB43</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ nghi ngờ</td><td>3.4. Doubtful</td></tr><tr><td>NOB44</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ xấu có khả năng mất vốn</td><td>3.5. Bad</td></tr><tr><td>NOB45</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo thời gian</td><td>4. Loans and advances by Maturity</td></tr><tr><td>NOB46</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay ngắn hạn</td><td>4.1. Short term loans</td></tr><tr><td>NOB47</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>cho vay trung hạn</td><td>4.2. Medium term loans</td></tr><tr><td>NOB48</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay  dài hạn</td><td>4.3. Long term loans</td></tr><tr><td>NOB49</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo tiền tệ</td><td>5. Loans and advances by Currency</td></tr><tr><td>NOB50</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>VNĐ</td><td>5.1. Denominated in VND</td></tr><tr><td>NOB51</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Ngoại tệ và vàng</td><td>5.2. Denominated in FC and gold</td></tr><tr><td>NOB52</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo vị trí địa lý</td><td>6. Loans and advances by Geography</td></tr><tr><td>NOB53</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TP Hồ Chí Minh</td><td>6.1. HCM city</td></tr><tr><td>NOB54</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hà Nội</td><td>6.2. Hanoi</td></tr><tr><td>NOB55</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đồng bằng sông Cửu Long</td><td>6.3. Mekong Delta</td></tr><tr><td>NOB56</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Miền trung</td><td>6.4. Central</td></tr><tr><td>NOB57</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>6.5. Others</td></tr><tr><td>NOB58</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay phân theo nhóm khách hàng</td><td>7. Loans and advances by types of customers</td></tr><tr><td>NOB59</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh nghiệp nhà nước</td><td>7.1. State-owned companies</td></tr><tr><td>NOB60</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Công ty TNHH và cổ phần</td><td>7.2. Limited and joint stock Companies</td></tr><tr><td>NOB61</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh nghiệp nước ngoài</td><td>7.3. Foreign companies</td></tr><tr><td>NOB62</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hợp tác xã và công ty tư nhân</td><td>7.4. Local and private companies</td></tr><tr><td>NOB63</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cá nhân</td><td>7.5. Individuals</td></tr><tr><td>NOB64</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>7.6. Others</td></tr><tr><td>NOB65</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tiền gửi phân loại theo loại tiền gửi</td><td>8. Deposits by type of deposits</td></tr><tr><td>NOB66</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi không kỳ hạn</td><td>8.1. Current Deposits</td></tr><tr><td>NOB67</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi có kỳ hạn</td><td>8.2. Term Deposits</td></tr><tr><td>NOB68</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi tiết kiệm</td><td>8.3. Saving deposits</td></tr><tr><td>NOB69</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>tiền gửi ký quỹ</td><td>8.4. Margin deposits</td></tr><tr><td>NOB70</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi cho những mục đích riêng biệt</td><td>8.5. Deposits for special purposes</td></tr><tr><td>NOB71</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tiền gửi phân theo laọi tiền tệ</td><td>9. Deposits by Currency</td></tr><tr><td>NOB72</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>VNĐ</td><td>9.1. Denominated in VND</td></tr><tr><td>NOB73</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>ngoại tệ</td><td>9.2. Denominated in FC</td></tr><tr><td>NOB74</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tiền gửi phân theo nhóm khách hàng</td><td>10. Deposits by type of customers</td></tr><tr><td>NOB75</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh nghiệp nhà nước</td><td>10.1. State-owned companies</td></tr><tr><td>NOB76</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh nghiệp tư nhân</td><td>10.2. Local and private companies</td></tr><tr><td>NOB77</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh nghiệp nước ngoài</td><td>10.3. Foreign companies</td></tr><tr><td>NOB78</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cá nhân</td><td>10.4. Individuals</td></tr><tr><td>NOB79</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>khác</td><td>10.5. Others</td></tr><tr><td>NOB80</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản sinh lãi</td><td>11. Earning Assets</td></tr><tr><td>NOB81</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Công nợ phải trả lãi</td><td>12. Interest bearing Liabilities</td></tr><tr><td>NOB82</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ của tổ chức tín dụng</td><td>13. Reserves</td></tr><tr><td>NOB83</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ</td><td>13.1. Supplement capital Reserves</td></tr><tr><td>NOB84</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự phòng tài chính</td><td>13.2. Financial reserve Fund</td></tr><tr><td>NOB85</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ đầu tư phát triển</td><td>13.3. Investment and development Fund</td></tr><tr><td>NOB86</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>13.4. Others Fund</td></tr><tr><td>NOB87</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập lãi và các khoản thu nhập tương tự</td><td>14. Interest and siminal income</td></tr><tr><td>NOB88</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập lãi cho vay khách hàng</td><td>14.1. Interest income from loans to customers</td></tr><tr><td>NOB89</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập lãi tiền gửi</td><td>14.2. Interest income from deposits</td></tr><tr><td>NOB90</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu lãi từ kinh doanh, đầu tư chứng khoán nợ:</td><td>14.3. Interest income from debt securities</td></tr><tr><td>NOB91</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu lãi từ chứng khoán kinh doanh</td><td>14.3.1. Interest income from trading securities</td></tr><tr><td>NOB92</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu lãi từ chứng khoán đầu tư</td><td>14.3.2. Interest income from investments securities</td></tr><tr><td>NOB93</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập lãi cho thuê tài chính</td><td>14.4. Interest income from finance leases</td></tr><tr><td>NOB94</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tu khác từ hoạt động tín dụng</td><td>14.5. Other Income from credit activities</td></tr><tr><td>NOB95</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí lãi và các chi phí tương tự</td><td>15. Interest and similar expenses</td></tr><tr><td>NOB96</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả lãi tiền gửi</td><td>15.1. Deposit interest espenses</td></tr><tr><td>NOB97</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả lãi tiền vay</td><td>15.2. Loan interest expenses</td></tr><tr><td>NOB98</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả lãi phát hành trái phiếu và giấy tờ có giá</td><td>15.3. Interest expense for inssuance of valuable papers</td></tr><tr><td>NOB99</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí khác cho hoạt động tín dụng</td><td>15.4. Expenses for other credit activities</td></tr><tr><td>NOB100</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ</td><td>16. Net Profit from services</td></tr><tr><td>NOB101</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ dịch vụ thanh toán</td><td>16.1. Income from Settement services</td></tr><tr><td>NOB102</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ dịch vụ ngân quỹ</td><td>16.2. Income from Treasury activities</td></tr><tr><td>NOB103</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ nghiệp vụ bảo lãnh</td><td>16.3. Income from Gurantee activities</td></tr><tr><td>NOB104</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ nghiệp vụ ủy thác và đại lý</td><td>16.4. Income from Agency services</td></tr><tr><td>NOB105</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ hoạt động bảo hiểm</td><td>16.5. Income from Insurance activities</td></tr><tr><td>NOB106</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ dịch vụ môi giới</td><td>16.6. Income from Brokerage service</td></tr><tr><td>NOB107</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu khác</td><td>16.7. Income from Other services</td></tr><tr><td>NOB108</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về dịch vụ thanh toán</td><td>16.8. Expenses on Settement services</td></tr><tr><td>NOB109</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về dịch vụ ngân quỹ</td><td>16.9. Expenses on Treasury activities</td></tr><tr><td>NOB110</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về dịch vụ viễn thông</td><td>16.10. Expenses on Gurantee activities</td></tr><tr><td>NOB111</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về nghiệp vụ ủy thác và đại lý</td><td>16.11. Expenses on Agency services</td></tr><tr><td>NOB112</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi từ hoạt động bảo hiểm</td><td>16.12. Expenses on Insurance activities</td></tr><tr><td>NOB113</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi từ dịch vụ môi giới</td><td>16.13. Expenses on Brokerage service</td></tr><tr><td>NOB114</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi khác</td><td>16.14. Expenses on Other services</td></tr><tr><td>NOB115</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi thuần từ hoạt động kinh doanh ngoại hối</td><td>17. Net gain from gold trading and foreign currencies</td></tr><tr><td>NOB116</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ kinh doanh ngoại tệ giao ngay</td><td>17.1. Income from foreign exchange spot transactions</td></tr><tr><td>NOB117</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ các công cụ tài chính phái sinh tiền tệ</td><td>17.2. Income from derivative financial instrucments</td></tr><tr><td>NOB118</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ giao dịch kinh doanh vàng</td><td>17.3. Income from gold trading</td></tr><tr><td>NOB119</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi chênh lệch tỷ giá ngoại tệ kinh doanh</td><td>17.4. Gain from foreign currency revaluation </td></tr><tr><td>NOB120</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về kinh doanh ngoại tệ giao ngay</td><td>17.5. Expenses for foreign exchange spot transactions</td></tr><tr><td>NOB121</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về các công cụ tài chính phái sinh tiền tệ</td><td>17.6. Expenses for derivative financial instrucments</td></tr><tr><td>NOB122</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về  giao dịch kinh doanh vàng</td><td>17.7. Expenses for gold trading</td></tr><tr><td>NOB123</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lỗ chênh lệch tỷ giá ngoại tệ kinh doanh</td><td>17.8. Loss from foreign currency revaluation</td></tr><tr><td>NOB124</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi thuần từ mua bán chứng khoán kinh doanh</td><td>18. Net gain from trading securities</td></tr><tr><td>NOB125</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập từ mua bán chứng khoán kinh doanh</td><td>18.1. Income from trading securities</td></tr><tr><td>NOB126</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí về mua bán chứng khoán kinh doanh</td><td>18.2. Expenses for trading securities</td></tr><tr><td>NOB127</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoàn nhập dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh</td><td>18.3. Reversal of provision for impairment of traiding sercurities</td></tr><tr><td>NOB128</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi thuần từ mua bán chứng khoán đầu tư</td><td>19. Net gain from Investment securities</td></tr><tr><td>NOB129</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập từ mua bán chứng khoán đầu tư</td><td>19.1. Income from trading investment securities</td></tr><tr><td>NOB130</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi từ thanh lý các khoản đầu tư dài hạn khác</td><td>19.2. Gain from realisation of other long-term investment</td></tr><tr><td>NOB131</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí về mua bán chứng khoán đầu tư</td><td>19.3. Expenses from trading investment securities</td></tr><tr><td>NOB132</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lỗ do thanh lý các khoản đầu tư dài hạn khác</td><td>19.4. Loss from realisation of other long-term investment</td></tr><tr><td>NOB133</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoàn nhập dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán</td><td>19.5. Reversal of provision for impairment of available-for-sale securities</td></tr><tr><td>NOB134</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hoàn nhập dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>19.6. Reversal of provision for impairment of held-to-maturity securities</td></tr><tr><td>NOB135</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí hoạt động</td><td>20. Operating expenses</td></tr><tr><td>NOB136</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi nộp thuế và các khoản phí, lệ phí</td><td>20.1. Taxes and fees</td></tr><tr><td>NOB137</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí cho nhân viên</td><td>20.2. Staff costs</td></tr><tr><td>NOB138</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi lương và phụ cấp</td><td>20.2.1. Salary and allowances</td></tr><tr><td>NOB139</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản chi đóng góp theo lương</td><td>20.2.2. Social insurance and security</td></tr><tr><td>NOB140</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi trợ cấp</td><td>20.2.3. Staff subsidies</td></tr><tr><td>NOB141</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi công tác xã hội</td><td>20.2.4. Community activities</td></tr><tr><td>NOB142</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi khác</td><td>20.2.5. Others</td></tr><tr><td>NOB143</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về tài sản</td><td>20.3. Asset expenses</td></tr><tr><td>NOB144</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi Khấu hao TSCĐ</td><td>20.3.1. Depreciation</td></tr><tr><td>NOB145</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi khác về tài sản</td><td>20.3.2. Other asset payment</td></tr><tr><td>NOB146</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi cho hoạt động quản lý công vụ</td><td>20.4. Payment for company affairs</td></tr><tr><td>NOB147</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi nộp phí bảo hiểm, bảo toàn tiền gửi của khách hàng</td><td>20.5. Insurance and deposit insurance fees</td></tr><tr><td>NOB148</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí dự phòng giảm giá các khoản đầu tư dài hạn và dự phòng nợ khó đòi</td><td>20.6. Provision for diminuation in long-term investment and bad debts</td></tr><tr><td>NOB149</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi dự phòng trợ cấp thôi việc</td><td>20.7. Severance allowance</td></tr><tr><td>NOB150</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí hoạt động khác</td><td>20.8. Other Operating expenses</td></tr><tr><td>NOB151</td><td>Decimal</td><td>(18,10)</td><td>Chỉ số CAR</td><td>21. CAR</td></tr><tr><td>NOB152</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1. Chứng khoán kinh doanh</td><td>1. Trading securities</td></tr><tr><td>NOB153</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.  Chứng khoán nợ</td><td>1.1. Debt securities</td></tr><tr><td>NOB154</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.1. Trái phiếu chính phủ</td><td>1.1.1. Government bonds</td></tr><tr><td>NOB155</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.2. Trái phiếu chính phủ bảo lãnh</td><td>1.1.2. Government Guaranteed bonds</td></tr><tr><td>NOB156</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.3. Trái phiếu do các TCTD khác trong nước phát hành</td><td>1.1.3. Securities issued by other local credit institutions</td></tr><tr><td>NOB157</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.4. Trái phiếu do các TCKT trong nước phát hành</td><td>1.1.4. Securities issued by other local economic entities</td></tr><tr><td>NOB158</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1.5. Chứng khoán Nợ nước ngoài</td><td>1.1.5. Foreign debt securities</td></tr><tr><td>NOB159</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.2.Chứng khoán vốn</td><td>1.2. Equity securities</td></tr><tr><td>NOB160</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.2.1. Chứng khoán Vốn do các TCTD khác phát hành</td><td>1.2.1. Equity Securities issued by other local credit institutions</td></tr><tr><td>NOB161</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.2.2. Chứng khoán Vốn do các TCKT trong nước phát hành</td><td>1.2.2. Equity Securities issued by other local economic entities</td></tr><tr><td>NOB162</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.2.3. Chứng khoán Vốn nước ngoài</td><td>1.2.3. Foreign Equity Securities</td></tr><tr><td>NOB163</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.3. Chứng khoán kinh doanh khác</td><td>1.3. Other trading securities</td></tr><tr><td>NOB164</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.4. Dự phòng rủi ro chứng khoán kinh doanh</td><td>1.4. Allowances for trading securities</td></tr><tr><td>NOB165</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.4.1. Dự phòng giảm giá</td><td>1.4.1. Allowances for decline in value of trading securities</td></tr><tr><td>NOB166</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.4.2. Dự phòng chung</td><td>1.4.2. General allowance</td></tr><tr><td>NOB167</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.4.3. Dự phòng cụ thể</td><td>1.4.3. Specific allowance</td></tr><tr><td>NOB168</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5. Tình trạng niêm yết của các chứng khoán kinh doanh</td><td>1.5. Listed status of trading securities</td></tr><tr><td>NOB169</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.1. Chứng khoán nợ</td><td>1.5.1. Debt securities</td></tr><tr><td>NOB170</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.1.1. Đã niêm yết</td><td>1.5.1.1. Listed</td></tr><tr><td>NOB171</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.1.2.Chưa niêm yết</td><td>1.5.1.2. Unlisted</td></tr><tr><td>NOB172</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.2. Chứng khoán vốn</td><td>1.5.2. Equity securities</td></tr><tr><td>NOB173</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.2.1. Đã niêm yết</td><td>1.5.2.1. Listed</td></tr><tr><td>NOB174</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.2.2.Chưa niêm yết</td><td>1.5.2.2. Unlisted</td></tr><tr><td>NOB175</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.3. Chứng khoán kinh doanh khác</td><td>1.5.3. Other trading securities</td></tr><tr><td>NOB176</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.3.1. Đã niêm yết</td><td>1.5.3.1. Listed</td></tr><tr><td>NOB177</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.5.3.2. Chưa niêm yết</td><td>1.5.3.2. Unlisted</td></tr><tr><td>NOB178</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư</td><td>9. Investment securities</td></tr><tr><td>NOB179</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1. Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán</td><td>9.1. Available-for-sale Investment Securities</td></tr><tr><td>NOB180</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.1 Chứng khoán Nợ</td><td>9.1.1. Debt securities</td></tr><tr><td>NOB181</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu Chính phủ</td><td>9.1.1.1. Government bonds</td></tr><tr><td>NOB182</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do chính phủ bảo lãnh</td><td>9.1.1.2. Government Guaranteed bonds</td></tr><tr><td>NOB183</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do các TCTD khác trong nước phát hành</td><td>9.1.1.3. Securities issued by other local credit institutions</td></tr><tr><td>NOB184</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do các TCKT trong nước phát hành</td><td>9.1.1.4. Securities issued by other local economic entities</td></tr><tr><td>NOB185</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán Nợ nước ngoài</td><td>9.1.1.5. Foreign debt securities</td></tr><tr><td>NOB186</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.2 Chứng khoán Vốn</td><td>9.1.2. Equity securities</td></tr><tr><td>NOB187</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán Vốn do các TCTD khác trong nước phát hành</td><td>9.1.2.1. Equity Securities issued by other local credit institutions</td></tr><tr><td>NOB188</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán Vốn do các TCKT trong nước phát hành</td><td>9.1.2.2. Equity Securities issued by other local economic entities</td></tr><tr><td>NOB189</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán Vốn nước ngoài</td><td>9.1.2.3. Foreign Equity Securities</td></tr><tr><td>NOB190</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.3 Dự phòng rủi ro chứng khoán sẵn sàng để bán</td><td>9.1.3. Allowances for Available-for-sale Securities</td></tr><tr><td>NOB191</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá</td><td>9.1.3.1. Allowances for decline in value of Available-for-sale Securities</td></tr><tr><td>NOB192</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chung</td><td>9.1.3.2. General allowance</td></tr><tr><td>NOB193</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng cụ thể</td><td>9.1.3.3. Specific allowance</td></tr><tr><td>NOB194</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2. Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>9.2. Held-to-maturity investment securities</td></tr><tr><td>NOB195</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.1 Chứng khoán nợ</td><td>9.2.1. Debt securities</td></tr><tr><td>NOB196</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu Chính phủ</td><td>9.2.1.1. Government bonds</td></tr><tr><td>NOB197</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do chính phủ bảo lãnh</td><td>9.2.1.2. Government Guaranteed bonds</td></tr><tr><td>NOB198</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do các TCTD khác trong nước phát hành</td><td>9.2.1.3. Debt Securities issued by other local credit institutions</td></tr><tr><td>NOB199</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu do các TCKT trong nước phát hành</td><td>9.2.1.4. Debt Securities issued by other local economic entities</td></tr><tr><td>NOB200</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán Nợ nước ngoài</td><td>9.2.1.5. Foreign Equity Securities</td></tr><tr><td>NOB201</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu đặc biệt do VAMC phát hành</td><td>9.2.1.6. Special Bonds issued by VAMC</td></tr><tr><td>NOB202</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.2 Dự phòng rủi ro chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>9.2.2. Allowances for Held-to-maturity investment securities</td></tr><tr><td>NOB203</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá</td><td>9.2.2.1. Allowances for decline in value of Held-to-maturity investment securities</td></tr><tr><td>NOB204</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chung</td><td>9.2.2.2. General allowance</td></tr><tr><td>NOB205</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng cụ thể</td><td>9.2.2.3. Specific allowance</td></tr><tr><td>NOB206</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng trái phiếu đặc biệt</td><td>9.2.2.3. Allowances for Special Bonds</td></tr><tr><td>NOB207</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi thuần từ hoạt động khác</td><td>22. Net profits from other activities</td></tr><tr><td>NOB208</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập từ các khoản cho vay đã xử lý bằng quỹ dự phòng rủi ro</td><td>22.1. Income from loans processed by risk reserve fund</td></tr><tr><td>NOB209</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ thanh lý tài sản cố định</td><td>22.2. Proceeds from disposals of fixed assets</td></tr><tr><td>NOB210</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu từ nghiệp vụ mua bán nợ</td><td>22.3. Proceeds from debt trading activities</td></tr><tr><td>NOB211</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu về nghiệp vụ tất toán Trái phiếu VAMC</td><td>22.4. Proceeds from liquidation of VAMC Bonds</td></tr><tr><td>NOB212</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập về các công cụ tài chính phái sinh khác</td><td>22.5. Proceeds from other derivative financial instruments</td></tr><tr><td>NOB213</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thu nhập khác</td><td>22.6. Other incomes</td></tr><tr><td>NOB214</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí cho nghiệp vụ hoán đổi lãi suất</td><td>22.7. Expenses for interest rate swap</td></tr><tr><td>NOB215</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi từ thanh lý tài sản</td><td>22.8. Payments for disposals of assets</td></tr><tr><td>NOB216</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về nghiệp vụ bán nợ</td><td>22.9. Payments for debt selling</td></tr><tr><td>NOB217</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi về các công cụ tài chính phái sinh khác</td><td>22.10. Expenses for other derivative financial instruments</td></tr><tr><td>NOB218</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi công tác xã hội</td><td>22.11. Spending on Social Works</td></tr><tr><td>NOB219</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí khác</td><td>22.12. Other Expenses</td></tr><tr><td>Status</td><td>tinyint</td><td></td><td>Trạng thái của bản ghi. 0: record khóa; 1: record mở; 2: record đã xóa </td><td>Record Status. 0: locked; 1: open; 2: deleted</td></tr><tr><td>CreateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày tạo record </td><td>Created Date</td></tr><tr><td>UpdateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày cập nhật record </td><td>Updated Date</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://datafeed.fiingroup.vn/api-doanh-nghiep/bao-cao-tai-chinh-bctc/bctc-ngan-hang-rieng-le/thuyet-minh-bctc-rieng-le-nhom-ngan-hang.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.