# Separated balance sheet

> API Name: /Financial/GetBalanceSheetUnConsolidated

{% hint style="info" %}
**Below is an example of how the data is presented in the API:**

·       "BalanceSheetId": 1496,

·       "OrganCode": "HPG",

·       "ComTypeCode": "CT",

·       "Ticker": "HPG",

·       "YearReport": 2021,

·       "LengthReport": 4,

·       "LengthSeries": 3,

·       "StartDate": "2021-10-01T00:00:00",

·       "EndDate": "2021-12-31T00:00:00",

·       "SourceName": null,

·       "Note": null,

·       "PublicDate": "2022-01-28T00:00:00",

·       "IsAudit": false,

·       "Status": 1,

·       "CreateDate": "2022-02-07T10:58:56.503",

·       "UpdateDate": "2022-02-07T10:58:56.507",

·       "BSA1": 94154411120305,

·       "BSA2": 22471375562130,

·       "BSA3": 6316299666510,

·       "BSA4": 16155075895620,

·       "BSA5": 18236152616078,

·       "BSA6": 0,

·       "BSA7": 0,

·       "BSA8": 7662232268645,

·       "BSA9": 4973095672343,

·       "BSA10": 1721923295278,

·       "BSA11": 0,

·       "BSA12": 0,

·       "BSA13": 981799066828,

·       "BSA14": -39275168162,

·       "BSA15": 42134493932211,

·       "BSA16": 42370012405545,

·       "BSA17": -235518473334,

·       "BSA18": 3650156741241,

·       "BSA19": 296697348350,

·       "BSA20": 3335690250424,

·       "BSA21": 17769142467,

·       "BSA22": 0,

·       "BSA23": 84081562709943,

·       "BSA24": 809234947969,

·       "BSA25": 0,

·       "BSA26": 0,

·       "BSA27": 690833578689,

·       "BSA28": 0,

·       "BSA29": 69280841784004,

·       "BSA30": 68744125939109,

·       "BSA31": 91026106008677,

·       "BSA32": -22281980069568,

·       "BSA33": 0,

·       "BSA34": 0,

·       "BSA35": 0,

·       "BSA36": 536715844895,

·       "BSA37": 618321659402,

·       "BSA38": -81605814507,

·       "BSA39": 0,

·       "BSA40": 548210755123,

·       "BSA41": 698820145314,

·       "BSA42": -150609390191,

·       "BSA43": 6715955617,

·       "BSA44": 0,

·       "BSA45": 6015955617,

·       "BSA46": 700000000,

·       "BSA47": 0,

·       "BSA48": 0,

·       "BSA49": 3418674331681,

·       "BSA50": 2852196650370,

·       "BSA51": 529355730646,

·       "BSA52": 0,

·       "BSA53": 178235973830248,

·       "BSA54": 87455796846810,

·       "BSA55": 73459315876441,

·       "BSA56": 43747643082356,

·       "BSA57": 23729142569420,

·       "BSA58": 788002603134,

·       "BSA59": 796022241122,

·       "BSA60": 797457005628,

·       "BSA61": 772615123351,

·       "BSA62": 0,

·       "BSA63": 0,

·       "BSA64": 1047158508079,

·       "BSA65": 23755735476,

·       "BSA66": 1740567096715,

·       "BSA67": 13996480970369,

·       "BSA68": 0,

·       "BSA69": 0,

·       "BSA70": 63027061241,

·       "BSA71": 13464931998700,

·       "BSA72": 0,

·       "BSA73": 0,

·       "BSA74": 49310752616,

·       "BSA75": 0,

·       "BSA76": 8803217550,

·       "BSA77": 0,

·       "BSA78": 90780176983438,

·       "BSA79": 90780176983438,

·       "BSA80": 44729227060000,

·       "BSA81": 3211560416270,

·       "BSA82": 0,

·       "BSA83": 0,

·       "BSA84": 0,

·       "BSA85": -1925960852,

·       "BSA86": 923549304122,

·       "BSA87": 0,

·       "BSA88": 0,

·       "BSA89": 0,

·       "BSA90": 41762977442911,

·       "BSA91": 0,

·       "BSA92": 0,

·       "BSA93": 0,

·       "BSA94": 0,

·       "BSA95": 0,

·       "BSA96": 178235973830248,

·       "BSB97": 0,

·       "BSB98": 0,

·       "BSB99": 0,

·       "BSB100": 0,

·       "BSB101": 0,

·       "BSB102": 0,

·       "BSB103": 0,

·       "BSB104": 0,

·       "BSB105": 0,

·       "BSB106": 0,

·       "BSB107": 0,

·       "BSB108": 18236152616078,

·       "BSB109": 0,

·       "BSB110": 0,

·       "BSB111": 0,

·       "BSB112": 0,

·       "BSB113": 0,

·       "BSB114": 0,

·       "BSB115": 0,

·       "BSB116": 0,

·       "BSB117": 0,

·       "BSB118": 0,

·       "BSB119": 0,

·       "BSB120": 0,

·       "BSB121": 0,

·       "BSB122": 0,

·       "BSB123": 0,

·       "BSB124": 0,

·       "BSB125": 0,

·       "BSB126": 0,

·       "BSB127": 0,

·       "BSB128": 0,

·       "BSB129": 0,

·       "BSB130": 0,

·       "BSB131": 0,

·       "BSB132": 0,

·       "BSS133": 0,

·       "BSS134": 0,

·       "BSS135": 0,

·       "BSS136": 0,

·       "BSS137": 0,

·       "BSS138": 0,

·       "BSI139": 0,

·       "BSI140": 0,

·       "BSI141": 1167661858,

·       "BSI142": 0,

·       "BSI143": 0,

·       "BSI144": 0,

·       "BSI145": 0,

·       "BSI146": 0,

·       "BSI147": 0,

·       "BSI148": 0,

·       "BSI149": 0,

·       "BSI150": 0,

·       "BSI151": 0,

·       "BSI152": 0,

·       "BSI153": 0,

·       "BSI154": 0,

·       "BSI155": 0,

·       "BSI156": 0,

·       "BSB157": 0,

·       "BSB158": 0,

·       "BSA159": 23521740500,

·       "BSA160": 0,

·       "BSA161": 0,

·       "BSA162": 118401369280,

·       "BSA163": 10017884935549,

·       "BSA164": 1409414047105,

·       "BSA165": 0,

·       "BSA166": 0,

·       "BSA167": 16951911160,

·       "BSA168": 0,

·       "BSA169": 0,

·       "BSA170": 0,

·       "BSA171": 410407940262,

·       "BSA172": 0,

·       "BSA173": 0,

·       "BSA174": 0,

·       "BSA175": 44729227060000,

·       "BSA176": 0,

·       "BSA177": 34335534192926,

·       "BSA178": 7427443249985,

·       "BSB179": 0,

·       "BSB180": 0,

·       "BSB181": 0,

·       "BSB182": 0,

·       "BSB183": 0,

·       "BSB184": 0,

·       "BSB185": 0,

·       "BSB186": 0,

·       "BSS187": 0,

·       "BSA188": 8608470888444,

·       "BSS189": 0,

·       "BSI190": 0,

·       "BSI191": 0,

·       "BSI192": 0,

·       "BSI193": 0,

·       "BSI194": 0,

·       "BSI195": 0,

·       "BSI196": 0,

·       "BSI197": 0,

·       "BSI198": 0,

·       "BSI199": 0,

·       "BSI200": 0,

·       "BSI201": 0,

·       "BSI202": 0,

·       "BSI203": 0,

·       "BSI204": 0,

·       "BSI205": 0,

·       "BSI206": 0,

·       "BSI207": 0,

·       "BSI208": 0,

·       "BSA209": 37121950665,

·       "BSA210": 154788720987,

·       "BSA211": 0,

·       "BSS212": 0,

·       "BSS213": 0,

·       "ReportFormTypeCode": "S",

·       "BSS214": 0,

·       "BSS215": 0,

·       "BSS216": 0,

·       "BSS217": 0,

·       "BSS218": 0,

·       "BSS219": 0,

·       "BSS220": 0,

·       "BSS221": 0,

·       "BSS222": 0,

·       "BSS223": 0,

·       "BSS224": 0,

·       "BSS225": 0,

·       "BSS226": 0,

·       "BSS227": 0,

·       "BSS228": 0,

·       "BSS229": 0,

·       "BSS230": 0,

·       "BSS231": 0,

·       "BSS232": 0,

·       "BSS233": 0,

·       "BSS234": 0,

·       "BSS235": 0,

·       "BSS236": 0,

·       "BSS237": 0,

·       "BSS238": 0,

·       "BSS239": 0,

·       "BSS240": 0,

·       "BSS241": 0,

·       "BSS242": 0,

·       "BSS243": 0,

·       "BSS244": 0,

·       "BSS245": 0,

·       "BSS246": 0,

·       "BSS247": 0,

·       "BSS248": 0,

·       "BSS249": 0,

·       "BSS250": 0,

·       "BSS251": 0,

·       "BSS252": 0,

·       "BSS253": 0,

·       "BSS254": 0,

·       "BSS255": 0,

·       "BSS256": 0,

·       "BSS257": 0,

·       "BSB258": 0,

·       "BSB259": 0,

·       "BSB260": 0,

·       "BSB261": 0,

·       "BSB262": 0,

·       "BSB263": 0,

·       "BSB264": 0,

·       "BSB265": 0,

·       "BSB266": 0,

·       "BSB267": 0,

·       "BSB268": 0,

·       "BSB269": 0,

·       "BSB270": 0,

·       "BSB271": 0,

·       "BSB272": 0,

·       "BSB273": 0,

·       "BSB274": 0,

·       "BSB275": 0,

·       "BSA276": 0,

·       "BSA277": 0,

·       "BSA278": 0,

·       "BSI279": 0,

·       "BSI280": 0,

·       "BSI281": 0,

·       "BSI282": 0,

·       "BSI283": 0,

·       "BSI284": 0,

·       "BSI285": 0,

·       "BSI286": 0,

·       "BSI287": 0
{% endhint %}

<table><thead><tr><th width="165">Field name</th><th width="107.31640625">Data type</th><th width="102">Data length</th><th width="201">Description (VN)</th><th width="187">Description (EN)</th></tr></thead><tbody><tr><td>BalanceSheetId</td><td>bigint</td><td></td><td>Khóa chính của bảng auto-generated IDENTITY(1,1)</td><td>Auto generated identity of IncomeStatement record</td></tr><tr><td>OrganCode</td><td>nvarchar</td><td>15</td><td>Mã doanh nghiệp theo quy định của StoxPlus</td><td>Unique identity of organization defined by FiinGroup</td></tr><tr><td>ComTypeCode</td><td>nvarchar</td><td>5</td><td>Loại hình công ty. Vd: ngân hàng, doanh nghiệp, quỹ, công ty chứng khoán</td><td>Code of company type - Description data can be taken from MASTER API </td></tr><tr><td>Ticker</td><td>nvarchar</td><td>20</td><td>Mã chứng khoán</td><td>Company Ticker issued by Stock Exchange when listing</td></tr><tr><td>YearReport</td><td>int</td><td></td><td>Năm báo cáo</td><td>Year of the financial statement</td></tr><tr><td>LengthReport</td><td>int</td><td></td><td>Quý báo cáo. Vd: 1,2,3,4,5,6,9</td><td>Quater. 1,2,3,4. 5 is for full year</td></tr><tr><td>LengthSeries</td><td>int</td><td></td><td>Số tháng của kỳ báo cáo. Vd: 3 tháng, 6 tháng, 15 tháng,…</td><td>Number of months used in the calculation</td></tr><tr><td>StartDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày bắt đầu kỳ báo cáo</td><td>Start date of reporting period </td></tr><tr><td>EndDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày kết thúc báo cáo</td><td>End date of reporting period</td></tr><tr><td>SourceName</td><td>nvarchar</td><td>128</td><td>Tên nguồn báo cáo</td><td>Source of the financial statement report</td></tr><tr><td>Note</td><td>nvarchar</td><td>500</td><td>Ghi chú</td><td>Note</td></tr><tr><td>PublicDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày công bố báo cáo của doanh nghiệp</td><td>Publication date of the financial statement</td></tr><tr><td>IsAudit</td><td>bit</td><td></td><td>Kiểm toán, chưa kiểm toán. 1: đã kiểm toán, 0: chưa kiểm toán</td><td>Where the financial statement is audited or not: 1: audited, 0: unaudited</td></tr><tr><td>BSA1</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TÀI SẢN NGẮN HẠN</td><td>I. CURRENT ASSETS</td></tr><tr><td>BSA2</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền và tương đương tiền </td><td>1.1. Cash and cash equivalents</td></tr><tr><td>BSA3</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền</td><td>1.1.1. Cash </td></tr><tr><td>BSA4</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tương đương tiền</td><td>1.1.2. Cash equivalents</td></tr><tr><td>BSA5</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giá trị thuần đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2. Short-term investments</td></tr><tr><td>BSA6</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2.1. Short-term investments</td></tr><tr><td>BSA7</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2.5. Provision for diminution</td></tr><tr><td>BSA8</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản phải thu</td><td>1.3. Accounts receivable</td></tr><tr><td>BSA9</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khách hàng</td><td>1.3.6. Trade accounts receivable</td></tr><tr><td>BSA10</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước người bán</td><td>1.6. Prepayments to suppliers</td></tr><tr><td>BSA11</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu nội bộ</td><td>3.3. Intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSA12</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về XDCB</td><td>3.4. Construction contract in progress receivables</td></tr><tr><td>BSA13</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khác</td><td>1.12. Other receivables</td></tr><tr><td>BSA14</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nợ khó đòi</td><td>1.13.1. Provision for doubtful debts</td></tr><tr><td>BSA15</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hàng tồn kho, ròng</td><td>1.14. Inventories, Net</td></tr><tr><td>BSA16</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hàng tồn kho</td><td>1.14.1. Inventories</td></tr><tr><td>BSA17</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá HTK</td><td>1.14.2. Provision for decline in inventories</td></tr><tr><td>BSA18</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản lưu động khác</td><td>2. Other current assets</td></tr><tr><td>BSA19</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước ngắn hạn </td><td>2.3. Short-term prepayments</td></tr><tr><td>BSA20</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế VAT phải thu</td><td>2.5. VAT to be claimed</td></tr><tr><td>BSA21</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu thuế khác</td><td>2.6. Other taxes receivable</td></tr><tr><td>BSA22</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản lưu động khác</td><td>2.8. Other current assets</td></tr><tr><td>BSA23</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TÀI SẢN DÀI HẠN</td><td>II. LONG-TERM ASSETS</td></tr><tr><td>BSA24</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn</td><td>1. Long-term trade receivables</td></tr><tr><td>BSA25</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khách hang dài hạn</td><td>1.1. Long-term trade receivables</td></tr><tr><td>BSA26</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu nội bộ dài hạn</td><td>1.4. Long-term intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSA27</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn khác</td><td>1.6. Other long-term receivables</td></tr><tr><td>BSA28</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng phải thu dài hạn</td><td>1.7. Provision for doubtful LT receivable</td></tr><tr><td>BSA29</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản cố định</td><td>2. Fixed assets</td></tr><tr><td>BSA30</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL TSCĐ hữu hình</td><td>2.1. Tangible fixed assets</td></tr><tr><td>BSA31</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá TSCĐ hữu hình</td><td>2.1.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA32</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế TSCĐ hữu hình</td><td>2.1.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA33</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL Tài sản thuê tài chính</td><td>2.2. Finance lease assets</td></tr><tr><td>BSA34</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá tài sản thuê tài chính</td><td>2.2.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA35</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế tài sản thuê tài chính</td><td>2.2.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA36</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL tài sản cố định vô hình</td><td>2.3. Intangible fixed assets</td></tr><tr><td>BSA37</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá TSCĐ vô hình</td><td>2.3.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA38</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu khao lũy kế TSCĐ vô hình</td><td>2.3.2. Accumulated amortization </td></tr><tr><td>BSA39</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Xây dựng cơ bản dở dang</td><td>2.4. Construction in progress (Before 2015)</td></tr><tr><td>BSA40</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giá trị ròng tài sản đầu tư</td><td>3. Investment properties</td></tr><tr><td>BSA41</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá tài sản đầu tư</td><td>3.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA42</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế tài sản đầu tư</td><td>3.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA43</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư dài hạn</td><td>5. Long-term investments</td></tr><tr><td>BSA44</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư vào các công ty con</td><td>5.1. Investments in subsidiaries</td></tr><tr><td>BSA45</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư vào các công ty liên kết</td><td>5.2. Investments in associates</td></tr><tr><td>BSA46</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư dài hạn khác</td><td>5.3. Other long-term investments</td></tr><tr><td>BSA47</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn</td><td>5.4. Provision for long-term investments</td></tr><tr><td>BSA48</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi thế thương mại</td><td>6. Goodwill (Before 2015)</td></tr><tr><td>BSA49</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản dài hạn khác</td><td>7. Other long-term assets</td></tr><tr><td>BSA50</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước dài hạn</td><td>7.1. Long-term prepayments</td></tr><tr><td>BSA51</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế thu nhập hoãn lại phải thu</td><td>7.2. Deferred income tax assets</td></tr><tr><td>BSA52</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các tài sản dài hạn khác</td><td>7.4. Other long-term assets</td></tr><tr><td>BSA53</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TỔNG CỘNG TÀI SẢN</td><td>A. TOTAL ASSETS</td></tr><tr><td>BSA54</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>NỢ PHẢI TRẢ</td><td>I. LIABILITIES</td></tr><tr><td>BSA55</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ ngắn hạn</td><td>1. Current liabilities</td></tr><tr><td>BSA56</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay ngắn hạn</td><td>1.10. Short-term loans</td></tr><tr><td>BSA57</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả người bán</td><td>1.1. Trade accounts payable</td></tr><tr><td>BSA58</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Người mua trả tiền trước</td><td>1.2. Advances from customers</td></tr><tr><td>BSA59</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế và các khoản phải trả Nhà nước</td><td>1.3. Taxes and other payable to State Budget</td></tr><tr><td>BSA60</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả người lao động</td><td>1.4. Payable to employees</td></tr><tr><td>BSA61</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí phải trả</td><td>1.5. Accrued expenses</td></tr><tr><td>BSA62</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ</td><td>1.7. Intercompany payables</td></tr><tr><td>BSA63</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả về xây dựng cơ bản</td><td>1.8. Construction contract in progress payables</td></tr><tr><td>BSA64</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả khác</td><td>1.9. Other payables</td></tr><tr><td>BSA65</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng các khoản phải trả ngắn hạn</td><td>1.12. Provision for ST liabilities</td></tr><tr><td>BSA66</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ khen thưởng, phúc lợi</td><td>1.12. Bonus and welfare funds</td></tr><tr><td>BSA67</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ dài hạn</td><td>2. Long-term liabilities</td></tr><tr><td>BSA68</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nhà cung cấp dài hạn</td><td>3.1. Long-term trade payables</td></tr><tr><td>BSA69</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ dài hạn</td><td>3.5. Long-term intercompany payables</td></tr><tr><td>BSA70</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả dài hạn khác</td><td>3.6. Other long-term payables</td></tr><tr><td>BSA71</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay dài hạn</td><td>3.7. Long-term loans</td></tr><tr><td>BSA72</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế thu nhập hoãn lại phải trả</td><td>3.11. Deferred income tax liabilities</td></tr><tr><td>BSA73</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng trợ cấp thôi việc</td><td>3.12. Provision for severance allowances</td></tr><tr><td>BSA74</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng các khoản công nợ dài hạn</td><td>3.13. Provision for long-term liabilities</td></tr><tr><td>BSA75</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nghiệp vụ (áp dụng cho Cty Bảo hiểm)</td><td>4. Reserves (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSA76</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu chưa thực hiên</td><td>3.14. Deffered revenue</td></tr><tr><td>BSA77</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ phát triển khoa học công nghệ</td><td>3.15. Technology-science development fund</td></tr><tr><td>BSA78</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>VỐN CHỦ SỞ HỮU</td><td>II. OWNER'S EQUITY</td></tr><tr><td>BSA79</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn và các quỹ</td><td>1. Capital and researves</td></tr><tr><td>BSA80</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn góp</td><td>1.1. Paid-in capital</td></tr><tr><td>BSA81</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thặng dư vốn cổ phần</td><td>1.3. Capital surplus</td></tr><tr><td>BSA82</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn khác</td><td>1.6. Owner's other capital</td></tr><tr><td>BSA83</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu quỹ</td><td>1.4. Treasury shares</td></tr><tr><td>BSA84</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chênh lệch đánh giá lại tài sản</td><td>1.5. Differences upon asset revaluation</td></tr><tr><td>BSA85</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chênh lệch tỷ giá</td><td>3. Foreign exchange differences</td></tr><tr><td>BSA86</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ đầu tư và phát triển</td><td>1.7. Investment and development funds</td></tr><tr><td>BSA87</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự phòng tài chính</td><td>1.8. Financial reserve funds</td></tr><tr><td>BSA88</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự trữ bắt buốc (Cty bảo hiểm)</td><td>1.9. Statutory reserve</td></tr><tr><td>BSA89</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ quỹ khác</td><td>1.10. Other funds</td></tr><tr><td>BSA90</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi chưa phân phối</td><td>5. Retained earnings</td></tr><tr><td>BSA91</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp</td><td>1.12. Enterprise arrangement fund</td></tr><tr><td>BSA92</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn Ngân sách nhà nước và quỹ khác</td><td>2. Budget sources and other funds</td></tr><tr><td>BSA93</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ khen thưởng, phúc lợi (trước 2010)</td><td>2.1. Bonus and welfare funds (Before 2010)</td></tr><tr><td>BSA94</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn ngân sách nhà nước</td><td>2.2. Budget sources and other funds</td></tr><tr><td>BSA95</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LỢI ÍCH CỦA CỔ ĐONG THIỂU SỐ</td><td>III. MINORITY INTERESTS (before 2015)</td></tr><tr><td>BSA96</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN</td><td>B. TOTAL RESOURCES</td></tr><tr><td>BSB97</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi tại ngân hàng nhà nước Việt Nam</td><td>2. Balances with the SBV</td></tr><tr><td>BSB98</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác</td><td>3. Placements with and loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB99</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán kinh doanh</td><td>4. Trading securities, net</td></tr><tr><td>BSB100</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán kinh doanh</td><td>4.1. Trading securities</td></tr><tr><td>BSB101</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh</td><td>4.2. Provision for diminution in value of trading securities</td></tr><tr><td>BSB102</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác</td><td>5. Derivatives and other financial assets</td></tr><tr><td>BSB103</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay khách hàng</td><td>6. Loans and advances to customers, net</td></tr><tr><td>BSB104</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay khách hàng</td><td>6.1. Loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSB105</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng</td><td>6.2. Provision for losses on loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSB106</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư</td><td>8. Investment securities, Net</td></tr><tr><td>BSB107</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán</td><td>8.1. Available-for-sales securities</td></tr><tr><td>BSB108</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>2.3. Held-to-maturity investment</td></tr><tr><td>BSB109</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư</td><td>8.3. Provision for diminution in value of investment securities</td></tr><tr><td>BSB110</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản Có khác</td><td>12. Other Assets</td></tr><tr><td>BSB111</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản nợ chính phủ và NHNN Việt Nam</td><td>1. Due to Gov and loans from SBV</td></tr><tr><td>BSB112</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi và vay các Tổ chức tín dụng khác</td><td>2. Deposits and loans from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB113</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng</td><td>3. Deposits from customers</td></tr><tr><td>BSB114</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các công cụ tài chính phái sinh và các khoản nợ tài chính khác</td><td>4. Derivatives and other financial liabilities</td></tr><tr><td>BSB115</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn tài trợ, uỷ thác đầu tư của Chính phủ và các tổ chức tín dụng khác</td><td>5. Funds received from Gov, international and other institutions</td></tr><tr><td>BSB116</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phát hành giấy tờ có giá</td><td>6. Convertible bonds/CDs and other valuable papers issued</td></tr><tr><td>BSB117</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản nợ khác</td><td>7. Other liabilities</td></tr><tr><td>BSB118</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn của tổ chức tín dụng</td><td>1. Capital</td></tr><tr><td>BSB119</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn đầu tư XDCB</td><td>1.2. Fund for basic construction</td></tr><tr><td>BSB120</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu ưu đãi</td><td>1.1.2. Preferred shares</td></tr><tr><td>BSB121</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ của tổ chức tín dụng</td><td>2. Reserves</td></tr><tr><td>BSB122</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng</td><td>I. Letters of credit (L/C)</td></tr><tr><td>BSB123</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng trả ngay</td><td>1. Letters of credit at sight</td></tr><tr><td>BSB124</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng trả chậm</td><td>2. Deferred letters of credit</td></tr><tr><td>BSB125</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>3. Others</td></tr><tr><td>BSB126</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh tín dụng</td><td>II. Credit guarantee</td></tr><tr><td>BSB127</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh thanh toán</td><td>2. Payment guarantee</td></tr><tr><td>BSB128</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh thực hiện hợp đồng</td><td>3. Performance guarantee</td></tr><tr><td>BSB129</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh dự thầu</td><td>4. Tender guarantee</td></tr><tr><td>BSB130</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh xuất khẩu</td><td>5. Export guarantee</td></tr><tr><td>BSB131</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>6. Others</td></tr><tr><td>BSB132</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết tín dụng</td><td>D. CREDIT COMMITMENTS</td></tr><tr><td>BSS133</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về hoạt động giao dịch chứng khoán</td><td>1.9. Receivable from trading stocks</td></tr><tr><td>BSS134</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc</td><td>1.3. Paid-in capital in wholly-owned subsidiaries</td></tr><tr><td>BSS135</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả hoạt động giao dịch chứng khoán</td><td>1.6. Payables to securities trading</td></tr><tr><td>BSS136</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả cổ tức, gốc và lãi trái phiếu</td><td>1.18. Dividend, principal and interest payables</td></tr><tr><td>BSS137</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả tổ chức phát hành chứng khoán</td><td>1.19. Payables to securities issuers</td></tr><tr><td>BSS138</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường thiệt hại cho nhà đầu tư</td><td>2.16. Provision for compensation of investors</td></tr><tr><td>BSI139</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tạm ứng</td><td>3.6. Intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSI140</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu từ hoạt động đầu tư tài chính </td><td>3.7. Receivable from trading stocks</td></tr><tr><td>BSI141</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản thiếu chờ xử lý </td><td>1.13.2. Shortage of current assets waiting for solution</td></tr><tr><td>BSI142</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn </td><td>5.5. Margin deposits</td></tr><tr><td>BSI143</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>CHO VAY VÀ ỨNG TRƯỚC CHO KHÁCH HÀNG</td><td>II. LOANS AND ADVANCES TO CUSTOMERS</td></tr><tr><td>BSI144</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay và ứng trước cho khách hàng</td><td>1. Loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSI145</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng rủi ro tín dụng</td><td>2. Provision for credit loss</td></tr><tr><td>BSI146</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản ký quỹ dài hạn</td><td>7.3. Long-term deposits</td></tr><tr><td>BSI147</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng và các tổ chức tín dụng khác </td><td>2. Amount due to customers</td></tr><tr><td>BSI148</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của tổ chức tín dụng </td><td>2.1. Deposit from commercial banks</td></tr><tr><td>BSI149</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng</td><td>2.2. Deposit from customers</td></tr><tr><td>BSI150</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Ký quỹ , ký cược dài hạn </td><td>3.10. Long-term deposit, mortgage</td></tr><tr><td>BSI151</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dụ phòng phí chưa được hưởng</td><td>4.1. Unearned premium reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI152</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng toán học </td><td>4.2. Technical reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI153</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường</td><td>4.3. Claim reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI154</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng dao động lớn </td><td>4.4. Catastrophe reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI155</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chia lãi </td><td>4.5. Dividend reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI156</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đảm bảo cân đối</td><td>4.6. Equalization reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSB157</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ tiềm tàng và các cam kết tín dụng</td><td>C. CONTINGENT LIABILITIES</td></tr><tr><td>BSB158</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh vay vốn</td><td>1. Loan guarantee</td></tr><tr><td>BSA159</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về cho vay ngắn hạn</td><td>3.5. Short-term loans receivables</td></tr><tr><td>BSA160</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ</td><td>5.6. Government bonds purchased for resale</td></tr><tr><td>BSA161</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước người bán dài hạn</td><td>1.2. Long-term prepayments to suppliers</td></tr><tr><td>BSA162</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về cho vay dài hạn</td><td>1.5. Long-term loans receivables</td></tr><tr><td>BSA163</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản dở dang dài hạn</td><td>4. Long-term incomplete assets</td></tr><tr><td>BSA164</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang dài hạn</td><td>4.1. Long-term cost of work in progress</td></tr><tr><td>BSA165</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn</td><td>5.5. Held-to-maturity investment</td></tr><tr><td>BSA166</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thiết bị, vật tư, phụ tùng thay thế dài hạn</td><td>7.4. Long-term equipment, material and spare parts</td></tr><tr><td>BSA167</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn</td><td>1.9. Short-term unrealized revenue</td></tr><tr><td>BSA168</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ bình ổn giá</td><td>1.14. Price stabilization fund</td></tr><tr><td>BSA169</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ</td><td>1.15. Government bonds purchased for resale</td></tr><tr><td>BSA170</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Người mua trả tiền trước dài hạn</td><td>3.2. Long-term advances from customers</td></tr><tr><td>BSA171</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí phải trả dài hạn</td><td>3.3. Long-term accrued expenses</td></tr><tr><td>BSA172</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh</td><td>3.4. Intra-company payables for operating capital received</td></tr><tr><td>BSA173</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu chuyển đổi</td><td>3.8. Convertible bonds</td></tr><tr><td>BSA174</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu ưu đãi</td><td>3.9. Preferred shares</td></tr><tr><td>BSA175</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu phổ thông</td><td>1.1.1. Common shares</td></tr><tr><td>BSA176</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu</td><td>1.1.3. Conversion options on convertible bonds</td></tr><tr><td>BSA177</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LNST chưa phân phối lũy kế đến cuối kỳ trước</td><td>1.11.1. Beginning accumulated undistributed earnings</td></tr><tr><td>BSA178</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LNST chưa phân phối kỳ này</td><td>1.11.2. Current period undistributed earnings</td></tr><tr><td>BSB179</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch hối đoái</td><td>1. Foreign exchange transactions commitments</td></tr><tr><td>BSB180</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết mua ngoại tệ</td><td>1.1. Foreign exchange buying commitments</td></tr><tr><td>BSB181</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết bán ngoại tệ</td><td>1.2. Foreign exchange selling commitments </td></tr><tr><td>BSB182</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch hoán đổi</td><td>1.3. Swap commitments</td></tr><tr><td>BSB183</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch tương lai</td><td>1.4. Future commitments</td></tr><tr><td>BSB184</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết cho vay không hủy ngang</td><td>2. Irrevocable loan commitments</td></tr><tr><td>BSB185</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết trong nghiệp vụ L/C</td><td>3. Letters of credit commitments</td></tr><tr><td>BSB186</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết khác</td><td>4. Other commitments</td></tr><tr><td>BSS187</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của nhà đầu tư về giao dịch chứng khoán</td><td>1.1.1.1. Cash deposited by investors for securities trading</td></tr><tr><td>BSA188</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Xây dựng cơ bản dở dang</td><td>4.2. Construction in progress</td></tr><tr><td>BSS189</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư chứng khoán dài hạn</td><td>1.2.3. Long-term securities investment</td></tr><tr><td>BSI190</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí hoa hồng chưa phân bổ</td><td>5.1.1. Undistributed commission expenses</td></tr><tr><td>BSI191</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí trả trước ngắn hạn khác</td><td>5.1.2. Other short - term prepayments</td></tr><tr><td>BSI192</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tái bảo hiểm</td><td>6. Reinsurance assets </td></tr><tr><td>BSI193</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm</td><td>6.1. Provision for Premium outward reinsurance </td></tr><tr><td>BSI194</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm</td><td>6.2. Provision for Claim from outward reinsurance </td></tr><tr><td>BSI195</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Ký quỹ bảo hiểm</td><td>1.6.1. - Insurance deposits</td></tr><tr><td>BSI196</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn khác</td><td>1.6.2. - Other long - term receivables</td></tr><tr><td>BSI197</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu hoa hồng chưa được hưởng</td><td>1.10. Unearned commission income</td></tr><tr><td>BSI198</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải thu về hợp đồng bảo hiểm</td><td>3.1.1. - Receivable from insurance contract</td></tr><tr><td>BSI199</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải thu khác của khách hàng</td><td>3.1.2. - Other receivable from customers</td></tr><tr><td>BSI200</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải trả về hợp đồng bảo hiểm</td><td>1.2.1. - Payables from insurance contract</td></tr><tr><td>BSI201</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải trả khác cho người bán</td><td>1.2.2. - Payables to suppliers</td></tr><tr><td>BSI202</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm </td><td>1.16. Insurance reserve</td></tr><tr><td>BSI203</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dụ phòng phí chưa được hưởng </td><td>1.16.1. Unearned premium reserve</td></tr><tr><td>BSI204</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng toán học </td><td>1.16.2. Mathematical reserve</td></tr><tr><td>BSI205</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường </td><td>1.16.3. Claim reserve</td></tr><tr><td>BSI206</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng dao động lớn </td><td>1.16.4. Catastrophe reserve</td></tr><tr><td>BSI207</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chia lãi </td><td>1.16.5. Dividend reserves</td></tr><tr><td>BSI208</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đảm bảo cân đối </td><td>1.16.5. Equalization reserves</td></tr><tr><td>BSA209</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi thế thương mại</td><td>7.6. Goodwill</td></tr><tr><td>BSA210</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi ích cổ đông không kiểm soát</td><td>1.13. Minority interests</td></tr><tr><td>BSA211</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ</td><td>2.3. Funds used for fixed asset acquisitions</td></tr><tr><td>BSS212</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền chi nộp quỹ hỗ trợ thanh toán</td><td>5.5. Payments to Settlement Assistance Fund</td></tr><tr><td>BSS213</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán sẵn sàng để bán</td><td>1.2.3.1. Available-for-sales securities</td></tr><tr><td>BSS214</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tài chính ngắn hạn</td><td>1. Short term financial assets </td></tr><tr><td>BSS215</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay</td><td>1.2.3. Loans </td></tr><tr><td>BSS216</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tài chính sẵn sàng để bán (AFS)</td><td>1.2.4. Available for sales assets </td></tr><tr><td>BSS217</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản phải thu (từ 2016)</td><td>1.3.1. Receivables (from 2016)</td></tr><tr><td>BSS218</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu bán các tài sản tài chính</td><td>1.3.2. Account receivables </td></tr><tr><td>BSS219</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu và sự thu cổ tức, tiền lãi các tài sản tài chính</td><td>1.3.3. Receivables and accrued dividend/interest of financial assets </td></tr><tr><td>BSS220</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu cổ tức, tiền lãi đến ngày nhận</td><td>1.3.4. Due or overdue receivables on dividend/interest</td></tr><tr><td>BSS221</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trong đó : phải thu khó đòi về cổ tức , tiền lãi đến ngày nhận nhưng chưa nhận đc</td><td>1.3.4.1. Doubtful debts on dividend/interest which are overdue </td></tr><tr><td>BSS222</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự thu cổ tức , tiền lãi chưa đến ngày nhận </td><td>1.3.5. Undue accrued dividend/interest </td></tr><tr><td>BSS223</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ </td><td>1.4. Deductible value added tax</td></tr><tr><td>BSS224</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu các dịch vụ CTCK cung cấp </td><td>1.5. Receivables form services provided by the stock company </td></tr><tr><td>BSS225</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về lỗi giao dịch CK</td><td>1.8. Receivables arise from transaction error</td></tr><tr><td>BSS226</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng suy giảm giá trị các khoản phải thu </td><td>1.13. Provision for short term receivables </td></tr><tr><td>BSS227</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tạm ứng</td><td>2.1. Advance </td></tr><tr><td>BSS228</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vật tư văn phòng, công cụ, dụng cụ</td><td>2.2. Tools and equipments </td></tr><tr><td>BSS229</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Cầm cố, thế chấp, ký quý , ký cược ngắn hạn</td><td>2.4. Short term Collaterals </td></tr><tr><td>BSS230</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Dự phòng suy giảm giá trị TSNH khác </td><td>2.9. Provision for other current assets</td></tr><tr><td>BSS231</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tài chính dài hạn</td><td>1. Long term financial assets</td></tr><tr><td>BSS232</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐHH theo giá trị hợp lý</td><td>2.1.3. Revaluation of tangible fixed assets using fair value model </td></tr><tr><td>BSS233</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐTTC theo giá trị hợp lý</td><td>2.2.3. Revaluation of fixed assets in financial lease using fair value model </td></tr><tr><td>BSS234</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐVH theo giá trị hợp lý</td><td>2.3.3. Revaluation of intangible fixed assets using fair value model </td></tr><tr><td>BSS235</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá BĐSĐT theo giá trị hợp lý</td><td>3.3. Revaluation of investment property using fair value model </td></tr><tr><td>BSS236</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cầm cố, thế chấp, kỹ quỹ, Ký cược dài hạn</td><td>5.1. Long term collaterals </td></tr><tr><td>BSS237</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng suy giảm giá trị tài sản dài hạn</td><td>6. Provision for long term assets </td></tr><tr><td>BSS238</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay ngắn hạn</td><td>1.1.1. Short term loans </td></tr><tr><td>BSS239</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ thuê tài sản tài chính ngắn hạn </td><td>1.1.2. Short term finance lease </td></tr><tr><td>BSS240</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Vay tài sản tài chính ngắn hạn </td><td>1.2. Short term financial assets loans </td></tr><tr><td>BSS241</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Trái phiếu chuyển đổi ngắn hạn</td><td>1.3. Short term convertible bonds </td></tr><tr><td>BSS242</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Trái phiếu phát hành ngắn hạn</td><td>1.4. Short term bonds issued </td></tr><tr><td>BSS243</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Vay quỹ hộ trợ thanh toán</td><td>1.5. loans form payable assistance fund </td></tr><tr><td>BSS244</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả về lỗi giao dịch các tài sản tài chính</td><td>1.7. Payable arise from transaction errors</td></tr><tr><td>BSS245</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản trích nộp phúc lợi nhân viên</td><td>1.12. Employees'' welfare payable to authorities </td></tr><tr><td>BSS246</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn</td><td>1.16. Short term collaterals received </td></tr><tr><td>BSS247</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay dài hạn</td><td>2.1.1. Long term loans </td></tr><tr><td>BSS248</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ thuê tài chính dài hạn</td><td>2.1.2. Long term financial lease </td></tr><tr><td>BSS249</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay tài sản tài chính dài hạn </td><td>2.2. Long term financial assets loans </td></tr><tr><td>BSS250</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu phát hành dài hạn </td><td>2.4. Long term bonds </td></tr><tr><td>BSS251</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nhận ký quỹ, ký cược dài hạn</td><td>2.11. Long term collaterals received </td></tr><tr><td>BSS252</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn đầu tư của chủ sở hữu</td><td>1.1. Shareholders'' equity </td></tr><tr><td>BSS253</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự trữ điều lệ</td><td>1.1.8. Charter reserve </td></tr><tr><td>BSS254</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận đã thực hiện</td><td>1.1.12.1. Realized gain </td></tr><tr><td>BSS255</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận chưa thực hiện</td><td>1.1.12.2. Unrealized gain </td></tr><tr><td>BSS256</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LỢI  NHUẬN ĐÃ PHÂN PHỐI CHO NHÀ ĐẦU TƯ</td><td>C. Distributed profit to investor </td></tr><tr><td>BSS257</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận đã phân phối cho Nhà đầu tư trong năm</td><td>1. Distributed profit to investor during the year </td></tr><tr><td>BSB258</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.1. Tiền gửi tại các TCTD khác</td><td>3.1. Placements with other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB259</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.2. Cho vay các TCTD khác</td><td>3.2. Loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB260</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.3. Dự phòng rủi ro</td><td>3.3. Provision for losses on loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB261</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7. Hoạt động mua nợ</td><td>7. Debt Buying</td></tr><tr><td>BSB262</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.1. Mua nợ</td><td>7.1. Debt Buying</td></tr><tr><td>BSB263</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.2. Dự phòng rủi ro hoạt động mua nợ</td><td>7.2. Provision for losses on debt buying</td></tr><tr><td>BSB264</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.1. Các khoản phải thu</td><td>12.1. Other receivables</td></tr><tr><td>BSB265</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.2. Các khoản lãi và phí phải thu</td><td>12.2. Accrued interest and fee receivables</td></tr><tr><td>BSB266</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.3. Tài sản thuế TNDN hoãn lại</td><td>12.3. Deferred tax assets</td></tr><tr><td>BSB267</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.4. Tài sản Có khác</td><td>12.4. Other assets</td></tr><tr><td>BSB268</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.4.1. Trong đó: Lợi thế thương mại</td><td>12.4.1. In which: Goodwill</td></tr><tr><td>BSB269</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.5. Dự phòng rủi ro cho các tài sản Có nội bảng khác</td><td>12.5. Provision for other assets</td></tr><tr><td>BSB270</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.1. Tiền gửi của các tổ chức tín dụng khác</td><td>2.1. Deposits from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB271</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.2. Vay các tổ chức tín dụng khác</td><td>2.2. loans from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB272</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.1. Các khoản lãi, phí phải trả</td><td>7.1. Accured interest and fee payables</td></tr><tr><td>BSB273</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.2. Thuế TNDN hoãn lại phải trả</td><td>7.2. Tax payables</td></tr><tr><td>BSB274</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.3. Các khoản phải trả và công nợ khác</td><td>7.3. Other liabilities</td></tr><tr><td>BSB275</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.4. Dự phòng rủi ro khác</td><td>7.4. Provisions for off-balance sheet commitments</td></tr><tr><td>BSA210</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi ích cổ đông không kiểm soát</td><td>1.13. Minority interests</td></tr><tr><td>BSA276</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>9.2.1. Vốn Góp liên doanh</td><td>9.2.1.  Investments in joint-venture</td></tr><tr><td>BSA277</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>9.2.2. Đầu tư vào công ty liên kết</td><td>9.2.2.  Investments in associates</td></tr><tr><td>BSA278</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.13. Nguồn vốn đầu tư XDCB</td><td>1.13. Construction investment fund</td></tr><tr><td>BSI279</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1. Tài sản thuê ngoài</td><td>1. Operating lease assets</td></tr><tr><td>BSI280</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2. Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công</td><td>2. Goods held under trust or for processing</td></tr><tr><td>BSI281</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3. Nợ khó đòi đã xử lý</td><td>3. Bad debt written off</td></tr><tr><td>BSI282</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>4. Hợp đồng bảo hiểm chưa phát sinh trách nhiệm</td><td>4. Insurance contracts have not been responsible</td></tr><tr><td>BSI283</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5. Ngoại tệ các loại</td><td>5. Foreign currencies </td></tr><tr><td>BSI284</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.1 Đô la Mỹ (USD)</td><td>5.1. U.S.Dollar</td></tr><tr><td>BSI285</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.2 Đồng Euro (EUR)</td><td>5.2. Euro</td></tr><tr><td>BSI286</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.3 Đồng Yên Nhật (JPY)</td><td>5.3. Japanese Yen</td></tr><tr><td>BSI287</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.4 Ngoại tệ khác</td><td>5.4. Other currencies</td></tr><tr><td>Status</td><td>tinyint</td><td></td><td>Trạng thái của bản ghi. 0: record khóa; 1: record mở; 2: record đã xóa </td><td>Record Status. 0: locked; 1: open; 2: deleted</td></tr><tr><td>CreateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày tạo record </td><td>Created Date</td></tr><tr><td>UpdateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày cập nhật record </td><td>Updated Date</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://datafeed.fiingroup.vn/api-datafeed-en/api-corporate/financial-statements/separated-financial-statements/separated-balance-sheet.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.