# Revenue details by departments/ business field of corporate

> API Name: ​/Financial​/GetRevenueBreakdown

{% hint style="info" %}
**Below is an example of how the data is presented in the API:**

&#x20; ·     "FinancialReportFileId": 54701,

&#x20; ·     "OrganCode": "VTJ",

&#x20; ·     "FinancialReportTypeCode": "PS",

&#x20; ·     "AuditedStatusCode": null,

&#x20; ·     "ConsolidatedStatusCode": null,

&#x20; ·     "Ticker": "VTJ",

&#x20; ·     "YearReport": 2019,

&#x20; ·     "LengthReport": 1,

&#x20; ·     "MonthReport": 0,

&#x20; ·     "WeekReport": 0,

&#x20; ·     "Title": null,

&#x20; ·     "SourceUrl": "<http://df31.fiintek.com/financial/GetReportSourceFile?language=en\\&id=54701>",

&#x20; ·     "ReportFileType": null,

&#x20; ·     "Note": "",

&#x20; ·     "PublicDate": "2017-03-31T00:00:00",

&#x20; ·     "en\_Title": null,

&#x20; ·     "en\_SourceUrl": null,

&#x20; ·     "Status": 1,

&#x20; ·     "CreateDate": "2017-06-28T00:00:00",

&#x20; ·     "UpdateDate": "2017-06-28T18:27:25"
{% endhint %}

<table><thead><tr><th width="220.59375">Field name</th><th width="72">Data type</th><th width="102">Data length</th><th width="263.08203125">Description (VN)</th><th width="268.2578125">Description (EN)</th></tr></thead><tbody><tr><td>RecordId</td><td>int</td><td> </td><td>Khóa chính của bảng auto-generated IDENTITY(1,1)</td><td>Primary key of table, auto-generated IDENTITY (1,1)</td></tr><tr><td>RevenueBreakdownId</td><td>int</td><td> </td><td>Định danh đối tượng trong bảng (1 đối tượng có thể có nhiều bản ghi)</td><td>Identity of object (one object can have more than one record)</td></tr><tr><td>RevenueTypeId</td><td>int</td><td> </td><td>Id của cách phân loại doanh thu FGFB_COFS_DR_RevenueType</td><td>Revenue breakdown type taken from FGFB_COFS_DR_RevenueType</td></tr><tr><td>OrganizationId</td><td>int</td><td> </td><td>Mã của công ty lấy từ bảng FGFB_COIN_DR_Organization</td><td>Organization code taken from FGFB_COIN_DR_Organization table</td></tr><tr><td>PeriodId</td><td>int</td><td> </td><td>Mã của kỳ báo cáo lấy từ bảng FGFB_SYDI_DR_Period</td><td>PeriodId of record from table FGFB_SYDI_DR_Period</td></tr><tr><td>ReportFileId</td><td>int</td><td> </td><td>Nguồn báo cáo từ bảng FGFB_CMDA_DR_ReportFile</td><td>Source of report from FGFB_CMDA_DR_ReportFile</td></tr><tr><td>PublicDateId</td><td>date</td><td> </td><td>Ngày thông tin được công bố</td><td>PublicDate</td></tr><tr><td>ModificationId</td><td>bigint</td><td> </td><td>Khóa ngoài sang bảng FGFB_COFS_DR_Modification, lưu trữ các thông tin thay đổi của bảng ghi</td><td>Foreign key linked to  FGFB_COFS_DR_Modification table, storing changes of record</td></tr><tr><td>RecordStatusId</td><td>tinyint</td><td> </td><td>0: record khóa; 1: record mở; 2: record đã xóa từ bảng FGFB_CMMS_DM_RecordStatus</td><td>The record status: 0: Locked; 1: Open; 2: Deleted from FGFB_CMMS_DM_RecordStatus</td></tr><tr><td>IsHistory</td><td>bit</td><td> </td><td>Lịch sử: 0: bản ghi hiện tại, 1 là bản ghi lịch sử</td><td>History. 0: current, 1: history</td></tr><tr><td>VersionDateId</td><td>date</td><td> </td><td>Phiên bản lưu lịch sử (ngày ghi chép bản ghi lịch sử này vd: ngày công bố thông tin khi nhập lại thông tin lịch sử).</td><td>History record version (Record Date of this history record)</td></tr><tr><td>RB1</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu bán hàng &#x26; cung cấp dịch vụ</td><td>revenues from sales and services rendered</td></tr><tr><td>RB2</td><td>bigint</td><td> </td><td>Các khoản giảm trừ doanh thu</td><td>revenue deductions</td></tr><tr><td>RB3</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu thuần bán hàng và cung cấp dịch vụ</td><td>net revenues from sales and services rendered</td></tr><tr><td>RB4</td><td>bigint</td><td> </td><td>Giá vốn hàng bán</td><td>Cost of goods sold</td></tr><tr><td>RB5</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ</td><td>Gross profit from sale of goods and services</td></tr><tr><td>RB6</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động tài chính</td><td>Revenue from financial activities</td></tr><tr><td>RB7</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí tài chính</td><td>Financial expenses</td></tr><tr><td>RB8</td><td>bigint</td><td> </td><td>Trong đó: Chi phí lãi vay</td><td>In which: interest expenses</td></tr><tr><td>RB9</td><td>bigint</td><td> </td><td>Phần lãi (lỗ) trong c.ty liên kết, liên doanh</td><td>Profit (loss) in associated companies or joint ventures</td></tr><tr><td>RB10</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí bán hàng</td><td>Selling expenses</td></tr><tr><td>RB11</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí quản lý doanh nghiệp</td><td>general administration expenses</td></tr><tr><td>RB12</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh </td><td>net profits from operating activities</td></tr><tr><td>RB13</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập khác</td><td>Other revenues</td></tr><tr><td>RB14</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí khác </td><td>other expenses</td></tr><tr><td>RB15</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận/(lỗ) khác </td><td>Other profits / (losses)</td></tr><tr><td>RB16</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế </td><td>Accounting profit before tax</td></tr><tr><td>RB17</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí thuế TNDN</td><td>Corporate income tax</td></tr><tr><td>RB18</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí thuế TNDN hiện hành</td><td>current corporate income tax expenses</td></tr><tr><td>RB19</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí thuế TNDN hoãn lại</td><td>deferred corporate income tax expenses</td></tr><tr><td>RB20</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận sau thuế TNDN</td><td>Profit after tax</td></tr><tr><td>RB21</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận sau thuế của công ty mẹ</td><td>Profit after tax of the parent company</td></tr><tr><td>RB22</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận sau thuế của cổ đông không kiểm soát</td><td>After-tax profit of minorities shareholders</td></tr><tr><td>RB23</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi cơ bản trên cổ phiếu</td><td>Basic earnings per share</td></tr><tr><td>RB24</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi suy giảm trên cổ phiếu</td><td>diluted earnings per share</td></tr><tr><td>RB25</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập lãi và các khoản thu nhập tương tự</td><td> Interest income and equivalent</td></tr><tr><td>RB26</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí lãi và các chi phí tương tự</td><td> Interest expenses and equivalent</td></tr><tr><td>RB27</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập lãi thuần</td><td> Net interest income</td></tr><tr><td>RB28</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập từ hoạt động dịch vụ</td><td> Income from service activities</td></tr><tr><td>RB29</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí hoạt động dịch vụ</td><td> Service operation costs</td></tr><tr><td>RB30</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ</td><td> Net profit from service activities</td></tr><tr><td>RB31</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lãi/lỗ thuần từ hoạt động kinh doanh ngoại hối và vàng</td><td> Net gain / loss from foreign exchange and gold trading</td></tr><tr><td>RB32</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lãi/lỗ thuần từ mua bán chứng khoán kinh doanh</td><td> Net gain / loss from trading of trading securities</td></tr><tr><td>RB33</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lãi/lỗ thuần từ mua bán chứng khoán đầu tư</td><td> Net gain / loss from sale of investment securities</td></tr><tr><td>RB34</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập từ hoạt động khác</td><td> Income from other activities</td></tr><tr><td>RB35</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí hoạt động khác</td><td> Other operating expenses</td></tr><tr><td>RB36</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lãi/lỗ thuần từ hoạt động khác</td><td> Net gain / loss from other activities</td></tr><tr><td>RB37</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập từ góp vốn, mua cổ phần</td><td> Income from capital contribution, share purchase</td></tr><tr><td>RB38</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng thu nhập hoạt động</td><td>Total operating income</td></tr><tr><td>RB39</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí hoạt động</td><td> Operating costs</td></tr><tr><td>RB40</td><td>bigint</td><td> </td><td> LN thuần từ hoạt động kinh doanh trước CP dự phòng rủi ro tín dụng</td><td> Net profit from business activities before allowance for credit losses</td></tr><tr><td>RB41</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí dự phòng rủi ro tín dụng</td><td>Allowance for credit losses</td></tr><tr><td>RB42</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu phí bảo hiểm </td><td>Collecting insurance premiums</td></tr><tr><td>RB43</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu phí nhận tái bảo hiểm </td><td>Collecting reinsurance fees</td></tr><tr><td>RB44</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng/(giảm) dự phòng phí bảo hiểm gốc và nhận tái bảo hiểm</td><td>Increase / (decrease) in reserve for original insurance premiums and reinsurance</td></tr><tr><td>RB45</td><td>bigint</td><td> </td><td>Phí nhượng tái bảo hiểm </td><td>Fee for reinsurance assignment</td></tr><tr><td>RB46</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng phí nhượng tái bảo hiểm </td><td>Total reinsurance cession fee</td></tr><tr><td>RB47</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng (giảm) dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm</td><td>Increase (decrease) in provision for reinsurance assignment</td></tr><tr><td>RB48</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Giảm phí dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm</td><td>    Reduced reserve for reinsurance assignment fee</td></tr><tr><td>RB49</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Hoàn phí dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm</td><td>    Refund of reinsurance ceding fee</td></tr><tr><td>RB50</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Các khoản giảm trừ khác (BH)</td><td>    Other deductions (Insurance)</td></tr><tr><td>RB51</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu phí bảo hiểm thuần</td><td>Net insurance premium income</td></tr><tr><td>RB52</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng do dự phòng phí chưa được hưởng và dự phòng toán học (trước 2014)</td><td>Increase due to unearned premium reserve and mathematical reserve (before 2014)</td></tr><tr><td>RB53</td><td>bigint</td><td> </td><td>Hoa hồng nhượng tái bảo hiểm và doanh thu khác HĐKD Bảo hiểm</td><td>Commission for ceding reinsurance and other revenue from Insurance Business</td></tr><tr><td>RB54</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu hoa hồng nhượng tái bảo hiểm</td><td>Collecting commissions for reinsurance ceding</td></tr><tr><td>RB55</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu nhập khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm </td><td> Other income from insurance business</td></tr><tr><td>RB56</td><td>bigint</td><td> </td><td> Thu khác nhận tái bảo hiểm </td><td> Other receivables reinsurance</td></tr><tr><td>RB57</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu khác nhượng tái bảo hiểm</td><td>Other receivables ceding reinsurance</td></tr><tr><td>RB58</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu hoạt động khác (BH)</td><td>Revenue from other activities (Insurance)</td></tr><tr><td>RB59</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi bồi thường BH ( khoản tổng)</td><td>Insurance indemnity (gross)</td></tr><tr><td>RB60</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng chi bồi thường BH</td><td>Total idemnity payment </td></tr><tr><td>RB61</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi bồi thường bảo hiểm gốc và chi trả đáo hạn </td><td>Payment of original insurance indemnities and payment of due</td></tr><tr><td>RB62</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi bồi thường nhận tái bảo hiểm </td><td>Payment of reinsurance claims</td></tr><tr><td>RB63</td><td>bigint</td><td> </td><td>Các khoản giảm trừ chi phí </td><td>Cost deductions</td></tr><tr><td>RB64</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm</td><td>    Collecting reinsurance cession indemnity</td></tr><tr><td>RB65</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Thu đòi người thứ ba</td><td>    Collecting from third person</td></tr><tr><td>RB66</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Thu xử lý hàng bồi thường 100%</td><td>    Collected handling of 100% idemnity products</td></tr><tr><td>RB67</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm</td><td>Collecting reinsurance indemnity</td></tr><tr><td>RB68</td><td>bigint</td><td> </td><td>Bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại</td><td>Idemnity  withhold</td></tr><tr><td>RB69</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng/giảm dự phòng toán học</td><td>Increase / decrease mathematical reserve</td></tr><tr><td>RB70</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng /(giảm) dự phòng bồi thường</td><td>Increase / (decrease) in claims reserve</td></tr><tr><td>RB71</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng/(giảm) dự phòng bồi thường bảo hiểm gốc và nhận tái bảo hiểm</td><td>Increase / (decrease) in reserve for primary insurance compensation and reinsurance receipt</td></tr><tr><td>RB72</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tăng/(giảm) dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm</td><td>Increase / (decrease) in claims reserve for ceding reinsurance</td></tr><tr><td>RB73</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng chi bồi thường bảo hiểm</td><td>Total insurance indemnity</td></tr><tr><td>RB74</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi bồi thường tư quỹ dao động lớn</td><td>Private fund idemnity for large fluctuation</td></tr><tr><td>RB75</td><td>bigint</td><td> </td><td>Trích dự phòng dao động lớn</td><td>idemnity for large fluctuations</td></tr><tr><td>RB76</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm </td><td>Other expenses for insurance business</td></tr><tr><td>RB77</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi khác hoạt động bảo hiểm gốc</td><td>Other expenses covered by original insurance</td></tr><tr><td>RB78</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi hoa hồng bảo hiểm gốc</td><td>    Original insurance commission</td></tr><tr><td>RB79</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi đòi người thứ 3</td><td>    Expense for the 3rd person claims</td></tr><tr><td>RB80</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi xử lý hàng bồi thường 100%</td><td>    Expenses for handling of 100% compensated goods</td></tr><tr><td>RB81</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi đề phòng hạn chế tổn thất</td><td>    Expenses to prevent loss</td></tr><tr><td>RB82</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi giám định , chi đánh giá rủi ro đối tượng được bảo hiểm, chi khác</td><td>    Expenses for expertise, risk assessment of insured subjects and other expenses</td></tr><tr><td>RB83</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi bán hàng (BH)</td><td>Sale expenses (Insurance)</td></tr><tr><td>RB84</td><td>bigint</td><td> </td><td>    Chi khác (BH)</td><td>    Other expenses (Insurance)</td></tr><tr><td>RB85</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi khác nhận tái bảo hiểm khác </td><td>Other expenses on reinsurance</td></tr><tr><td>RB86</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi nhượng tái bảo hiểm</td><td>Expense for reinsurance cession</td></tr><tr><td>RB87</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí trực tiếp kinh doanh hoạt động khác</td><td>Direct expenses of other business activities</td></tr><tr><td>RB88</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập thuần từ hoạt động ngân hàng</td><td>Net income from banking activities</td></tr><tr><td>RB89</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập từ hoạt động ngân hàng </td><td>Income from banking activities</td></tr><tr><td>RB90</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí của hoạt động ngân hàng</td><td>Expenses of banking activities</td></tr><tr><td>RB91</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận từ hoạt động đầu tư bất động sản</td><td>Profits from real estate investment activities</td></tr><tr><td>RB92</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu kinh doanh bất động sản đầu tư</td><td>Sales of investment real estate</td></tr><tr><td>RB93</td><td>bigint</td><td> </td><td>Giá vốn bất động sản đầu tư</td><td>Cost of investment property</td></tr><tr><td>RB94</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận hoạt động tài chính</td><td>Profit from financial activities</td></tr><tr><td>RB95</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập thuần từ các hoạt động khác</td><td>Net income from other activities</td></tr><tr><td>RB96</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập từ hoạt động khác </td><td>Income from other activities</td></tr><tr><td>RB97</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí hoạt động khác</td><td>Other operating expenses</td></tr><tr><td>RB98</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí quản lý doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến hoạt động bảo hiểm </td><td>General and administration expenses directly related to insurance activities</td></tr><tr><td>RB99</td><td>bigint</td><td> </td><td> Chi phí quản lý liên quan trực tiếp đến hoạt động ngân hàng</td><td> Administration expenses directly related to banking operations</td></tr><tr><td>RB100</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí quản lý doanh nghiệp liên quan đến các lĩnh vực khác</td><td>Enterprise management expenses related to other activities</td></tr><tr><td>RB101</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ thuần từ hoạt động bảo hiểm nhân thọ</td><td>Net loss from life insurance activities</td></tr><tr><td>RB102</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi thuần từ hoạt động bảo hiểm phi nhân thọ</td><td>Net interest from non-life insurance activities</td></tr><tr><td>RB103</td><td>bigint</td><td> </td><td> Lợi nhuận thuần hoạt đông ngân hàng</td><td> Net operating profit</td></tr><tr><td>RB104</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận thuần từ các hoạt động khác</td><td>Net profit from other activities</td></tr><tr><td>RB105</td><td>bigint</td><td> </td><td>Dự phòng đảm bảo cân đối</td><td>Provisions ensure balance</td></tr><tr><td>RB106</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi từ các tài sản tài chính ghi nhận thông qua lãi/lỗ ( FVTPL)</td><td>Gains from financial assets recognized through profit / loss (FVTPL)</td></tr><tr><td>RB107</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi bán các tài sản tài chính FVTPL</td><td>Gains from sales of financial assets FVTPL</td></tr><tr><td>RB108</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chênh lệch tăng đánh giá lại các TSTC thông qua lãi/lỗ</td><td>Differences increase in valuation of financial assets through profit / loss</td></tr><tr><td>RB109</td><td>bigint</td><td> </td><td>Cổ tức, tiền lãi phát sinh từ tài sản tài chính FVTPL</td><td>Dividends and interest from financial assets FVTPL</td></tr><tr><td>RB110</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi từ các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn</td><td>Gains from held to maturity investments</td></tr><tr><td>RB111</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi từ các khoản cho vay và phải thu</td><td>Interest from loans and receivables</td></tr><tr><td>RB112</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi từ các tài sản tài chính sẵn sàng để bán</td><td>Interest from financial assets available for sale</td></tr><tr><td>RB113</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi từ các công cụ phát sinh phòng ngừa rủi ro</td><td>Gains from instruments incurred to hedge risks</td></tr><tr><td>RB114</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động môi giới chứng khoán</td><td>Revenue from securities brokerage activities</td></tr><tr><td>RB115</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu bảo lãnh phát hành chứng khoán</td><td>Revenue underwriting securities</td></tr><tr><td>RB116</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu đại lý phát hành chứng khoán</td><td>Revenue of securities issuance agents</td></tr><tr><td>RB117</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động tư vấn đầu tư chứng khoán</td><td>Revenue from securities investment advisory activities</td></tr><tr><td>RB118</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động ủy thác, đấu giá</td><td>Revenue from trust and auction activities</td></tr><tr><td>RB119</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu lưu ký chứng khoán</td><td>Revenue of securities depository</td></tr><tr><td>RB120</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động đầu tư chứng khoán, góp vốn</td><td>Revenue from securities investment and capital contribution activities</td></tr><tr><td>RB121</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu cho thuê sử dụng tài sản</td><td>Revenue from leasing of assets</td></tr><tr><td>RB122</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu hoạt động tư vấn tài chính</td><td>Revenue from financial advisory activities</td></tr><tr><td>RB123</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu khác (CK)</td><td>Other revenues (Securities)</td></tr><tr><td>RB124</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ các tài sản tài chính ghi nhận thông qua lãi lỗ (FVTPL)</td><td>Loss from financial assets at fair value through profit or loss (FVTPL)</td></tr><tr><td>RB125</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ bán các tài sản tài chính</td><td>Losses from sales of financial assets</td></tr><tr><td>RB126</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chênh lệch giảm đánh giá lại các TSTC thông qua lãi/lỗ</td><td>Difference in reduction of revaluation of financial assets through profit / loss</td></tr><tr><td>RB127</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí giao dịch mua các tài sản tài chính FVTPL</td><td>Purchase costs of financial assets FVTPL</td></tr><tr><td>RB128</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn (HTM)</td><td>Loss on held to maturity investments (HTM)</td></tr><tr><td>RB129</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí lãi vay, lỗ từ các khoản cho vay và phải thu</td><td>Interest expenses, losses from loans and receivables</td></tr><tr><td>RB130</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ bán các tài sản tài chính sẵn sàng để bán (AFS)</td><td>Losses on sale of financial assets available for sale (AFS)</td></tr><tr><td>RB131</td><td>bigint</td><td> </td><td>CP dự phòng TSTC, xử lý tổn thất các khoản phải thu khó đòi là lỗ suy giảm TSTC và CP đi vay</td><td>Stock of provision for financial assets, dealing with losses of bad receivables is a loss of financial assets and borrowing</td></tr><tr><td>RB132</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ từ các tài sản tài chính phái sinh phòng ngừa rủi ro</td><td>Losses from derivative financial assets hedge risks</td></tr><tr><td>RB133</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí hoạt động tự doanh</td><td>Expense for self-investment activities</td></tr><tr><td>RB134</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí môi giới chứng khoán</td><td>Securities brokerage costs</td></tr><tr><td>RB135</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí hoạt động bảo lãnh, đại lý phát hành chứng khoán</td><td>Operating expenses of investment banking activities</td></tr><tr><td>RB136</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí tư vấn đầu tư chứng khoán</td><td>Securities investment consultancy expenses</td></tr><tr><td>RB137</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chí phí hoạt động đấu giá, ủy thác</td><td>Expenses for auction and entrustment activities</td></tr><tr><td>RB138</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí lưu ký chứng khoán</td><td>Securities depository expenses</td></tr><tr><td>RB139</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí hoạt động tư vấn tài chính</td><td>Expenses for financial consultancy activities</td></tr><tr><td>RB140</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí khác</td><td>Other costs</td></tr><tr><td>RB141</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí sửa lỗi giao dịch chứng khoán, lỗi khác</td><td>Cost of fixing error of securities transactions, other errors</td></tr><tr><td>RB142</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chênh lệch lãi tỷ giá hối đoái đã và chưa thực hiện</td><td>Unrealized interest rate differences</td></tr><tr><td>RB143</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu, dự thu cổ tức, lãi tiền gửi không cố định phát sinh trong kỳ</td><td>Revenue, accrued dividends, non-fixed deposit interest generated in the period</td></tr><tr><td>RB144</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi bán, thanh lý các khoản đầu tư vào công ty con, liên kết, liên doanh</td><td>Gains from sale or liquidation of investments in subsidiaries, associates and joint ventures</td></tr><tr><td>RB145</td><td>bigint</td><td> </td><td>Doanh thu khác về đầu tư</td><td>Other revenue on investment</td></tr><tr><td>RB146</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chênh lệch lỗ tỷ giá hối đoái đã và chưa thực hiện</td><td>Unrealized foreign exchange losses</td></tr><tr><td>RB147</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lỗ bán, thanh lý các khoản đầu tư vào công ty con, liên kết, liên doanh</td><td>Loss, liquidation of investments in subsidiaries, associates, joint ventures</td></tr><tr><td>RB148</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí dự phòng suy giảm giá trị các khoản đầu tư tài chính dài hạn</td><td>Provisions for diminution in value of long-term financial investments</td></tr><tr><td>RB149</td><td>bigint</td><td> </td><td>Chi phí đầu tư khác</td><td>Other investment costs</td></tr><tr><td>RB150</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận đã thực hiện</td><td>Profit made</td></tr><tr><td>RB151</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lợi nhuận chưa thực hiện</td><td>Unrealized profits</td></tr><tr><td>RB152</td><td>bigint</td><td> </td><td>LNST trích các Quỹ dự trữ điều lệ, Quỹ Dự phòng tài chính và rủi ro nghề nghiệp</td><td>Profit after tax is deducted from the Reserve fund, Financial reserve fund and Occupational risk fund</td></tr><tr><td>RB153</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng thu nhập toàn diện khác</td><td>Other comprehensive gross income</td></tr><tr><td>RB154</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ từ đánh giá lại các các khoản đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>Gains / losses from revaluation of held-to-maturity investments</td></tr><tr><td>RB155</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ từ đánh giá lại các tài sản tài chính sẵn sàng để bán</td><td>Gains / losses from revaluation of financial assets available for sale</td></tr><tr><td>RB156</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ toàn diện khác được chia từ hoạt động đầu tư vào công ty con, đầu tư liên kết, liên doanh</td><td>Other comprehensive profit / loss is distributed from investment activities in subsidiaries, associates and joint ventures</td></tr><tr><td>RB157</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ từ đánh giá lại các công cụ tài chính phái sinh</td><td>Gains / losses from revaluation of derivative financial instruments</td></tr><tr><td>RB158</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ chênh lệch tỷ giá của hoạt động tại nước ngoài</td><td>Foreign exchange gains / losses</td></tr><tr><td>RB159</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ từ các khoản đầu tư vào công ty con. Công ty liên kết, liên doanh chưa chia</td><td>Gains / losses from investments in subsidiaries. Associated companies, undivided joint ventures</td></tr><tr><td>RB160</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ đánh giá công cụ phái sinh</td><td>Gains / losses derivatives evaluation</td></tr><tr><td>RB161</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ đánh giá lại tài sản cố định theo mô hình giá trị hợp lý</td><td>Gains / losses revaluate fixed assets according to the fair value model</td></tr><tr><td>RB162</td><td>bigint</td><td> </td><td>Lãi/lỗ toàn diện khác</td><td>Other comprehensive profit / loss</td></tr><tr><td>RB163</td><td>bigint</td><td> </td><td>Tổng thu nhập toàn diện</td><td>Total comprehensive income</td></tr><tr><td>RB164</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập toàn diện phân bổ cho chủ sở hữu</td><td>Comprehensive income allocated to the owner</td></tr><tr><td>RB165</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập toàn diện phân bổ cho cổ đông không nắm quyền kiểm soát</td><td>Comprehensive income allocated to minorities shareholders</td></tr><tr><td>RB166</td><td>bigint</td><td> </td><td>Thu nhập thuần trên cổ phiếu phổ thông</td><td>Net income on ordinary shares</td></tr></tbody></table>
