# Consolidated balance sheet

> API Name: /Financial/GetBalanceSheet

{% hint style="info" %}
**Below is an example of how the data is presented in the API:**

·       "BalanceSheetId": 1496,

·       "OrganCode": "HPG",

·       "ComTypeCode": "CT",

·       "Ticker": "HPG",

·       "YearReport": 2021,

·       "LengthReport": 4,

·       "LengthSeries": 3,

·       "StartDate": "2021-10-01T00:00:00",

·       "EndDate": "2021-12-31T00:00:00",

·       "SourceName": null,

·       "Note": null,

·       "PublicDate": "2022-01-28T00:00:00",

·       "IsAudit": false,

·       "Status": 1,

·       "CreateDate": "2022-02-07T10:58:56.503",

·       "UpdateDate": "2022-02-07T10:58:56.507",

·       "BSA1": 94154411120305,

·       "BSA2": 22471375562130,

·       "BSA3": 6316299666510,

·       "BSA4": 16155075895620,

·       "BSA5": 18236152616078,

·       "BSA6": 0,

·       "BSA7": 0,

·       "BSA8": 7662232268645,

·       "BSA9": 4973095672343,

·       "BSA10": 1721923295278,

·       "BSA11": 0,

·       "BSA12": 0,

·       "BSA13": 981799066828,

·       "BSA14": -39275168162,

·       "BSA15": 42134493932211,

·       "BSA16": 42370012405545,

·       "BSA17": -235518473334,

·       "BSA18": 3650156741241,

·       "BSA19": 296697348350,

·       "BSA20": 3335690250424,

·       "BSA21": 17769142467,

·       "BSA22": 0,

·       "BSA23": 84081562709943,

·       "BSA24": 809234947969,

·       "BSA25": 0,

·       "BSA26": 0,

·       "BSA27": 690833578689,

·       "BSA28": 0,

·       "BSA29": 69280841784004,

·       "BSA30": 68744125939109,

·       "BSA31": 91026106008677,

·       "BSA32": -22281980069568,

·       "BSA33": 0,

·       "BSA34": 0,

·       "BSA35": 0,

·       "BSA36": 536715844895,

·       "BSA37": 618321659402,

·       "BSA38": -81605814507,

·       "BSA39": 0,

·       "BSA40": 548210755123,

·       "BSA41": 698820145314,

·       "BSA42": -150609390191,

·       "BSA43": 6715955617,

·       "BSA44": 0,

·       "BSA45": 6015955617,

·       "BSA46": 700000000,

·       "BSA47": 0,

·       "BSA48": 0,

·       "BSA49": 3418674331681,

·       "BSA50": 2852196650370,

·       "BSA51": 529355730646,

·       "BSA52": 0,

·       "BSA53": 178235973830248,

·       "BSA54": 87455796846810,

·       "BSA55": 73459315876441,

·       "BSA56": 43747643082356,

·       "BSA57": 23729142569420,

·       "BSA58": 788002603134,

·       "BSA59": 796022241122,

·       "BSA60": 797457005628,

·       "BSA61": 772615123351,

·       "BSA62": 0,

·       "BSA63": 0,

·       "BSA64": 1047158508079,

·       "BSA65": 23755735476,

·       "BSA66": 1740567096715,

·       "BSA67": 13996480970369,

·       "BSA68": 0,

·       "BSA69": 0,

·       "BSA70": 63027061241,

·       "BSA71": 13464931998700,

·       "BSA72": 0,

·       "BSA73": 0,

·       "BSA74": 49310752616,

·       "BSA75": 0,

·       "BSA76": 8803217550,

·       "BSA77": 0,

·       "BSA78": 90780176983438,

·       "BSA79": 90780176983438,

·       "BSA80": 44729227060000,

·       "BSA81": 3211560416270,

·       "BSA82": 0,

·       "BSA83": 0,

·       "BSA84": 0,

·       "BSA85": -1925960852,

·       "BSA86": 923549304122,

·       "BSA87": 0,

·       "BSA88": 0,

·       "BSA89": 0,

·       "BSA90": 41762977442911,

·       "BSA91": 0,

·       "BSA92": 0,

·       "BSA93": 0,

·       "BSA94": 0,

·       "BSA95": 0,

·       "BSA96": 178235973830248,

·       "BSB97": 0,

·       "BSB98": 0,

·       "BSB99": 0,

·       "BSB100": 0,

·       "BSB101": 0,

·       "BSB102": 0,

·       "BSB103": 0,

·       "BSB104": 0,

·       "BSB105": 0,

·       "BSB106": 0,

·       "BSB107": 0,

·       "BSB108": 18236152616078,

·       "BSB109": 0,

·       "BSB110": 0,

·       "BSB111": 0,

·       "BSB112": 0,

·       "BSB113": 0,

·       "BSB114": 0,

·       "BSB115": 0,

·       "BSB116": 0,

·       "BSB117": 0,

·       "BSB118": 0,

·       "BSB119": 0,

·       "BSB120": 0,

·       "BSB121": 0,

·       "BSB122": 0,

·       "BSB123": 0,

·       "BSB124": 0,

·       "BSB125": 0,

·       "BSB126": 0,

·       "BSB127": 0,

·       "BSB128": 0,

·       "BSB129": 0,

·       "BSB130": 0,

·       "BSB131": 0,

·       "BSB132": 0,

·       "BSS133": 0,

·       "BSS134": 0,

·       "BSS135": 0,

·       "BSS136": 0,

·       "BSS137": 0,

·       "BSS138": 0,

·       "BSI139": 0,

·       "BSI140": 0,

·       "BSI141": 1167661858,

·       "BSI142": 0,

·       "BSI143": 0,

·       "BSI144": 0,

·       "BSI145": 0,

·       "BSI146": 0,

·       "BSI147": 0,

·       "BSI148": 0,

·       "BSI149": 0,

·       "BSI150": 0,

·       "BSI151": 0,

·       "BSI152": 0,

·       "BSI153": 0,

·       "BSI154": 0,

·       "BSI155": 0,

·       "BSI156": 0,

·       "BSB157": 0,

·       "BSB158": 0,

·       "BSA159": 23521740500,

·       "BSA160": 0,

·       "BSA161": 0,

·       "BSA162": 118401369280,

·       "BSA163": 10017884935549,

·       "BSA164": 1409414047105,

·       "BSA165": 0,

·       "BSA166": 0,

·       "BSA167": 16951911160,

·       "BSA168": 0,

·       "BSA169": 0,

·       "BSA170": 0,

·       "BSA171": 410407940262,

·       "BSA172": 0,

·       "BSA173": 0,

·       "BSA174": 0,

·       "BSA175": 44729227060000,

·       "BSA176": 0,

·       "BSA177": 34335534192926,

·       "BSA178": 7427443249985,

·       "BSB179": 0,

·       "BSB180": 0,

·       "BSB181": 0,

·       "BSB182": 0,

·       "BSB183": 0,

·       "BSB184": 0,

·       "BSB185": 0,

·       "BSB186": 0,

·       "BSS187": 0,

·       "BSA188": 8608470888444,

·       "BSS189": 0,

·       "BSI190": 0,

·       "BSI191": 0,

·       "BSI192": 0,

·       "BSI193": 0,

·       "BSI194": 0,

·       "BSI195": 0,

·       "BSI196": 0,

·       "BSI197": 0,

·       "BSI198": 0,

·       "BSI199": 0,

·       "BSI200": 0,

·       "BSI201": 0,

·       "BSI202": 0,

·       "BSI203": 0,

·       "BSI204": 0,

·       "BSI205": 0,

·       "BSI206": 0,

·       "BSI207": 0,

·       "BSI208": 0,

·       "BSA209": 37121950665,

·       "BSA210": 154788720987,

·       "BSA211": 0,

·       "BSS212": 0,

·       "BSS213": 0,

·       "ReportFormTypeCode": "S",

·       "BSS214": 0,

·       "BSS215": 0,

·       "BSS216": 0,

·       "BSS217": 0,

·       "BSS218": 0,

·       "BSS219": 0,

·       "BSS220": 0,

·       "BSS221": 0,

·       "BSS222": 0,

·       "BSS223": 0,

·       "BSS224": 0,

·       "BSS225": 0,

·       "BSS226": 0,

·       "BSS227": 0,

·       "BSS228": 0,

·       "BSS229": 0,

·       "BSS230": 0,

·       "BSS231": 0,

·       "BSS232": 0,

·       "BSS233": 0,

·       "BSS234": 0,

·       "BSS235": 0,

·       "BSS236": 0,

·       "BSS237": 0,

·       "BSS238": 0,

·       "BSS239": 0,

·       "BSS240": 0,

·       "BSS241": 0,

·       "BSS242": 0,

·       "BSS243": 0,

·       "BSS244": 0,

·       "BSS245": 0,

·       "BSS246": 0,

·       "BSS247": 0,

·       "BSS248": 0,

·       "BSS249": 0,

·       "BSS250": 0,

·       "BSS251": 0,

·       "BSS252": 0,

·       "BSS253": 0,

·       "BSS254": 0,

·       "BSS255": 0,

·       "BSS256": 0,

·       "BSS257": 0,

·       "BSB258": 0,

·       "BSB259": 0,

·       "BSB260": 0,

·       "BSB261": 0,

·       "BSB262": 0,

·       "BSB263": 0,

·       "BSB264": 0,

·       "BSB265": 0,

·       "BSB266": 0,

·       "BSB267": 0,

·       "BSB268": 0,

·       "BSB269": 0,

·       "BSB270": 0,

·       "BSB271": 0,

·       "BSB272": 0,

·       "BSB273": 0,

·       "BSB274": 0,

·       "BSB275": 0,

·       "BSA276": 0,

·       "BSA277": 0,

·       "BSA278": 0,

·       "BSI279": 0,

·       "BSI280": 0,

·       "BSI281": 0,

·       "BSI282": 0,

·       "BSI283": 0,

·       "BSI284": 0,

·       "BSI285": 0,

·       "BSI286": 0,

·       "BSI287": 0
{% endhint %}

<table><thead><tr><th width="165">Field name</th><th width="103.5703125">Data type</th><th width="101">Data length</th><th width="224.7421875">Description (VN)</th><th width="253.40234375">Description (EN)</th></tr></thead><tbody><tr><td>BalanceSheetId</td><td>bigint</td><td></td><td>Khóa chính của bảng auto-generated IDENTITY(1,1)</td><td>Auto generated identity of IncomeStatement record</td></tr><tr><td>OrganCode</td><td>nvarchar</td><td>15</td><td>Mã doanh nghiệp theo quy định của StoxPlus</td><td>Unique identity of organization defined by FiinGroup</td></tr><tr><td>ComTypeCode</td><td>nvarchar</td><td>5</td><td>Loại hình công ty. Vd: ngân hàng, doanh nghiệp, quỹ, công ty chứng khoán</td><td>Code of company type - Description data can be taken from MASTER API </td></tr><tr><td>Ticker</td><td>nvarchar</td><td>20</td><td>Mã chứng khoán</td><td>Company Ticker issued by Stock Exchange when listing</td></tr><tr><td>YearReport</td><td>int</td><td></td><td>Năm báo cáo</td><td>Year of the financial statement</td></tr><tr><td>LengthReport</td><td>int</td><td></td><td>Quý báo cáo. Vd: 1,2,3,4,5,6,9</td><td>Quater. 1,2,3,4. 5 is for full year</td></tr><tr><td>LengthSeries</td><td>int</td><td></td><td>Số tháng của kỳ báo cáo. Vd: 3 tháng, 6 tháng, 15 tháng,…</td><td>Number of months used in the calculation</td></tr><tr><td>StartDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày bắt đầu kỳ báo cáo</td><td>Start date of reporting period </td></tr><tr><td>EndDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày kết thúc báo cáo</td><td>End date of reporting period</td></tr><tr><td>SourceName</td><td>nvarchar</td><td>128</td><td>Tên nguồn báo cáo</td><td>Source of the financial statement report</td></tr><tr><td>Note</td><td>nvarchar</td><td>500</td><td>Ghi chú</td><td>Note</td></tr><tr><td>PublicDate</td><td>date</td><td></td><td>Ngày công bố báo cáo của doanh nghiệp</td><td>Publication date of the financial statement</td></tr><tr><td>IsAudit</td><td>bit</td><td></td><td>Kiểm toán, chưa kiểm toán. 1: đã kiểm toán, 0: chưa kiểm toán</td><td>Where the financial statement is audited or not: 1: audited, 0: unaudited</td></tr><tr><td>BSA1</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TÀI SẢN NGẮN HẠN</td><td>I. CURRENT ASSETS</td></tr><tr><td>BSA2</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền và tương đương tiền </td><td>1.1. Cash and cash equivalents</td></tr><tr><td>BSA3</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền</td><td>1.1.1. Cash </td></tr><tr><td>BSA4</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tương đương tiền</td><td>1.1.2. Cash equivalents</td></tr><tr><td>BSA5</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giá trị thuần đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2. Short-term investments</td></tr><tr><td>BSA6</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2.1. Short-term investments</td></tr><tr><td>BSA7</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đầu tư ngắn hạn</td><td>1.2.5. Provision for diminution</td></tr><tr><td>BSA8</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản phải thu</td><td>1.3. Accounts receivable</td></tr><tr><td>BSA9</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khách hàng</td><td>1.3.6. Trade accounts receivable</td></tr><tr><td>BSA10</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước người bán</td><td>1.6. Prepayments to suppliers</td></tr><tr><td>BSA11</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu nội bộ</td><td>3.3. Intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSA12</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về XDCB</td><td>3.4. Construction contract in progress receivables</td></tr><tr><td>BSA13</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khác</td><td>1.12. Other receivables</td></tr><tr><td>BSA14</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nợ khó đòi</td><td>1.13.1. Provision for doubtful debts</td></tr><tr><td>BSA15</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hàng tồn kho, ròng</td><td>1.14. Inventories, Net</td></tr><tr><td>BSA16</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Hàng tồn kho</td><td>1.14.1. Inventories</td></tr><tr><td>BSA17</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá HTK</td><td>1.14.2. Provision for decline in inventories</td></tr><tr><td>BSA18</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản lưu động khác</td><td>2. Other current assets</td></tr><tr><td>BSA19</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước ngắn hạn </td><td>2.3. Short-term prepayments</td></tr><tr><td>BSA20</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế VAT phải thu</td><td>2.5. VAT to be claimed</td></tr><tr><td>BSA21</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu thuế khác</td><td>2.6. Other taxes receivable</td></tr><tr><td>BSA22</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản lưu động khác</td><td>2.8. Other current assets</td></tr><tr><td>BSA23</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TÀI SẢN DÀI HẠN</td><td>II. LONG-TERM ASSETS</td></tr><tr><td>BSA24</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn</td><td>1. Long-term trade receivables</td></tr><tr><td>BSA25</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu khách hang dài hạn</td><td>1.1. Long-term trade receivables</td></tr><tr><td>BSA26</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu nội bộ dài hạn</td><td>1.4. Long-term intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSA27</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn khác</td><td>1.6. Other long-term receivables</td></tr><tr><td>BSA28</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng phải thu dài hạn</td><td>1.7. Provision for doubtful LT receivable</td></tr><tr><td>BSA29</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản cố định</td><td>2. Fixed assets</td></tr><tr><td>BSA30</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL TSCĐ hữu hình</td><td>2.1. Tangible fixed assets</td></tr><tr><td>BSA31</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá TSCĐ hữu hình</td><td>2.1.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA32</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế TSCĐ hữu hình</td><td>2.1.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA33</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL Tài sản thuê tài chính</td><td>2.2. Finance lease assets</td></tr><tr><td>BSA34</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá tài sản thuê tài chính</td><td>2.2.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA35</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế tài sản thuê tài chính</td><td>2.2.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA36</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>GTCL tài sản cố định vô hình</td><td>2.3. Intangible fixed assets</td></tr><tr><td>BSA37</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá TSCĐ vô hình</td><td>2.3.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA38</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu khao lũy kế TSCĐ vô hình</td><td>2.3.2. Accumulated amortization </td></tr><tr><td>BSA39</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Xây dựng cơ bản dở dang</td><td>2.4. Construction in progress (Before 2015)</td></tr><tr><td>BSA40</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giá trị ròng tài sản đầu tư</td><td>3. Investment properties</td></tr><tr><td>BSA41</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguyên giá tài sản đầu tư</td><td>3.1. Cost</td></tr><tr><td>BSA42</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khấu hao lũy kế tài sản đầu tư</td><td>3.2. Accumulated depreciation</td></tr><tr><td>BSA43</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư dài hạn</td><td>5. Long-term investments</td></tr><tr><td>BSA44</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư vào các công ty con</td><td>5.1. Investments in subsidiaries</td></tr><tr><td>BSA45</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư vào các công ty liên kết</td><td>5.2. Investments in associates</td></tr><tr><td>BSA46</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư dài hạn khác</td><td>5.3. Other long-term investments</td></tr><tr><td>BSA47</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn</td><td>5.4. Provision for long-term investments</td></tr><tr><td>BSA48</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi thế thương mại</td><td>6. Goodwill (Before 2015)</td></tr><tr><td>BSA49</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản dài hạn khác</td><td>7. Other long-term assets</td></tr><tr><td>BSA50</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước dài hạn</td><td>7.1. Long-term prepayments</td></tr><tr><td>BSA51</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế thu nhập hoãn lại phải thu</td><td>7.2. Deferred income tax assets</td></tr><tr><td>BSA52</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các tài sản dài hạn khác</td><td>7.4. Other long-term assets</td></tr><tr><td>BSA53</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TỔNG CỘNG TÀI SẢN</td><td>A. TOTAL ASSETS</td></tr><tr><td>BSA54</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>NỢ PHẢI TRẢ</td><td>I. LIABILITIES</td></tr><tr><td>BSA55</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ ngắn hạn</td><td>1. Current liabilities</td></tr><tr><td>BSA56</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay ngắn hạn</td><td>1.10. Short-term loans</td></tr><tr><td>BSA57</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả người bán</td><td>1.1. Trade accounts payable</td></tr><tr><td>BSA58</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Người mua trả tiền trước</td><td>1.2. Advances from customers</td></tr><tr><td>BSA59</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế và các khoản phải trả Nhà nước</td><td>1.3. Taxes and other payable to State Budget</td></tr><tr><td>BSA60</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả người lao động</td><td>1.4. Payable to employees</td></tr><tr><td>BSA61</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí phải trả</td><td>1.5. Accrued expenses</td></tr><tr><td>BSA62</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ</td><td>1.7. Intercompany payables</td></tr><tr><td>BSA63</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả về xây dựng cơ bản</td><td>1.8. Construction contract in progress payables</td></tr><tr><td>BSA64</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả khác</td><td>1.9. Other payables</td></tr><tr><td>BSA65</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng các khoản phải trả ngắn hạn</td><td>1.12. Provision for ST liabilities</td></tr><tr><td>BSA66</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ khen thưởng, phúc lợi</td><td>1.12. Bonus and welfare funds</td></tr><tr><td>BSA67</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ dài hạn</td><td>2. Long-term liabilities</td></tr><tr><td>BSA68</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nhà cung cấp dài hạn</td><td>3.1. Long-term trade payables</td></tr><tr><td>BSA69</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ dài hạn</td><td>3.5. Long-term intercompany payables</td></tr><tr><td>BSA70</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả dài hạn khác</td><td>3.6. Other long-term payables</td></tr><tr><td>BSA71</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay dài hạn</td><td>3.7. Long-term loans</td></tr><tr><td>BSA72</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế thu nhập hoãn lại phải trả</td><td>3.11. Deferred income tax liabilities</td></tr><tr><td>BSA73</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng trợ cấp thôi việc</td><td>3.12. Provision for severance allowances</td></tr><tr><td>BSA74</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng các khoản công nợ dài hạn</td><td>3.13. Provision for long-term liabilities</td></tr><tr><td>BSA75</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nghiệp vụ (áp dụng cho Cty Bảo hiểm)</td><td>4. Reserves (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSA76</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu chưa thực hiên</td><td>3.14. Deffered revenue</td></tr><tr><td>BSA77</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ phát triển khoa học công nghệ</td><td>3.15. Technology-science development fund</td></tr><tr><td>BSA78</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>VỐN CHỦ SỞ HỮU</td><td>II. OWNER'S EQUITY</td></tr><tr><td>BSA79</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn và các quỹ</td><td>1. Capital and researves</td></tr><tr><td>BSA80</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn góp</td><td>1.1. Paid-in capital</td></tr><tr><td>BSA81</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thặng dư vốn cổ phần</td><td>1.3. Capital surplus</td></tr><tr><td>BSA82</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn khác</td><td>1.6. Owner's other capital</td></tr><tr><td>BSA83</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu quỹ</td><td>1.4. Treasury shares</td></tr><tr><td>BSA84</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chênh lệch đánh giá lại tài sản</td><td>1.5. Differences upon asset revaluation</td></tr><tr><td>BSA85</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chênh lệch tỷ giá</td><td>3. Foreign exchange differences</td></tr><tr><td>BSA86</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ đầu tư và phát triển</td><td>1.7. Investment and development funds</td></tr><tr><td>BSA87</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự phòng tài chính</td><td>1.8. Financial reserve funds</td></tr><tr><td>BSA88</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự trữ bắt buốc (Cty bảo hiểm)</td><td>1.9. Statutory reserve</td></tr><tr><td>BSA89</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ quỹ khác</td><td>1.10. Other funds</td></tr><tr><td>BSA90</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lãi chưa phân phối</td><td>5. Retained earnings</td></tr><tr><td>BSA91</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp</td><td>1.12. Enterprise arrangement fund</td></tr><tr><td>BSA92</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn Ngân sách nhà nước và quỹ khác</td><td>2. Budget sources and other funds</td></tr><tr><td>BSA93</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ khen thưởng, phúc lợi (trước 2010)</td><td>2.1. Bonus and welfare funds (Before 2010)</td></tr><tr><td>BSA94</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn ngân sách nhà nước</td><td>2.2. Budget sources and other funds</td></tr><tr><td>BSA95</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LỢI ÍCH CỦA CỔ ĐONG THIỂU SỐ</td><td>III. MINORITY INTERESTS (before 2015)</td></tr><tr><td>BSA96</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN</td><td>B. TOTAL RESOURCES</td></tr><tr><td>BSB97</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi tại ngân hàng nhà nước Việt Nam</td><td>2. Balances with the SBV</td></tr><tr><td>BSB98</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác</td><td>3. Placements with and loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB99</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán kinh doanh</td><td>4. Trading securities, net</td></tr><tr><td>BSB100</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán kinh doanh</td><td>4.1. Trading securities</td></tr><tr><td>BSB101</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh</td><td>4.2. Provision for diminution in value of trading securities</td></tr><tr><td>BSB102</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác</td><td>5. Derivatives and other financial assets</td></tr><tr><td>BSB103</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay khách hàng</td><td>6. Loans and advances to customers, net</td></tr><tr><td>BSB104</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay khách hàng</td><td>6.1. Loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSB105</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng</td><td>6.2. Provision for losses on loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSB106</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư</td><td>8. Investment securities, Net</td></tr><tr><td>BSB107</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán</td><td>8.1. Available-for-sales securities</td></tr><tr><td>BSB108</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn</td><td>2.3. Held-to-maturity investment</td></tr><tr><td>BSB109</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư</td><td>8.3. Provision for diminution in value of investment securities</td></tr><tr><td>BSB110</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản Có khác</td><td>12. Other Assets</td></tr><tr><td>BSB111</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản nợ chính phủ và NHNN Việt Nam</td><td>1. Due to Gov and loans from SBV</td></tr><tr><td>BSB112</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi và vay các Tổ chức tín dụng khác</td><td>2. Deposits and loans from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB113</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng</td><td>3. Deposits from customers</td></tr><tr><td>BSB114</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các công cụ tài chính phái sinh và các khoản nợ tài chính khác</td><td>4. Derivatives and other financial liabilities</td></tr><tr><td>BSB115</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn tài trợ, uỷ thác đầu tư của Chính phủ và các tổ chức tín dụng khác</td><td>5. Funds received from Gov, international and other institutions</td></tr><tr><td>BSB116</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phát hành giấy tờ có giá</td><td>6. Convertible bonds/CDs and other valuable papers issued</td></tr><tr><td>BSB117</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản nợ khác</td><td>7. Other liabilities</td></tr><tr><td>BSB118</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn của tổ chức tín dụng</td><td>1. Capital</td></tr><tr><td>BSB119</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn đầu tư XDCB</td><td>1.2. Fund for basic construction</td></tr><tr><td>BSB120</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu ưu đãi</td><td>1.1.2. Preferred shares</td></tr><tr><td>BSB121</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ của tổ chức tín dụng</td><td>2. Reserves</td></tr><tr><td>BSB122</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng</td><td>I. Letters of credit (L/C)</td></tr><tr><td>BSB123</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng trả ngay</td><td>1. Letters of credit at sight</td></tr><tr><td>BSB124</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thư tín dụng trả chậm</td><td>2. Deferred letters of credit</td></tr><tr><td>BSB125</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>3. Others</td></tr><tr><td>BSB126</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh tín dụng</td><td>II. Credit guarantee</td></tr><tr><td>BSB127</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh thanh toán</td><td>2. Payment guarantee</td></tr><tr><td>BSB128</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh thực hiện hợp đồng</td><td>3. Performance guarantee</td></tr><tr><td>BSB129</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh dự thầu</td><td>4. Tender guarantee</td></tr><tr><td>BSB130</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh xuất khẩu</td><td>5. Export guarantee</td></tr><tr><td>BSB131</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Khác</td><td>6. Others</td></tr><tr><td>BSB132</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết tín dụng</td><td>D. CREDIT COMMITMENTS</td></tr><tr><td>BSS133</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về hoạt động giao dịch chứng khoán</td><td>1.9. Receivable from trading stocks</td></tr><tr><td>BSS134</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc</td><td>1.3. Paid-in capital in wholly-owned subsidiaries</td></tr><tr><td>BSS135</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả hoạt động giao dịch chứng khoán</td><td>1.6. Payables to securities trading</td></tr><tr><td>BSS136</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả cổ tức, gốc và lãi trái phiếu</td><td>1.18. Dividend, principal and interest payables</td></tr><tr><td>BSS137</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả tổ chức phát hành chứng khoán</td><td>1.19. Payables to securities issuers</td></tr><tr><td>BSS138</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường thiệt hại cho nhà đầu tư</td><td>2.16. Provision for compensation of investors</td></tr><tr><td>BSI139</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tạm ứng</td><td>3.6. Intercompany receivables</td></tr><tr><td>BSI140</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu từ hoạt động đầu tư tài chính </td><td>3.7. Receivable from trading stocks</td></tr><tr><td>BSI141</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản thiếu chờ xử lý </td><td>1.13.2. Shortage of current assets waiting for solution</td></tr><tr><td>BSI142</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn </td><td>5.5. Margin deposits</td></tr><tr><td>BSI143</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>CHO VAY VÀ ỨNG TRƯỚC CHO KHÁCH HÀNG</td><td>II. LOANS AND ADVANCES TO CUSTOMERS</td></tr><tr><td>BSI144</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cho vay và ứng trước cho khách hàng</td><td>1. Loans and advances to customers</td></tr><tr><td>BSI145</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng rủi ro tín dụng</td><td>2. Provision for credit loss</td></tr><tr><td>BSI146</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản ký quỹ dài hạn</td><td>7.3. Long-term deposits</td></tr><tr><td>BSI147</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng và các tổ chức tín dụng khác </td><td>2. Amount due to customers</td></tr><tr><td>BSI148</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của tổ chức tín dụng </td><td>2.1. Deposit from commercial banks</td></tr><tr><td>BSI149</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của khách hàng</td><td>2.2. Deposit from customers</td></tr><tr><td>BSI150</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Ký quỹ , ký cược dài hạn </td><td>3.10. Long-term deposit, mortgage</td></tr><tr><td>BSI151</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dụ phòng phí chưa được hưởng</td><td>4.1. Unearned premium reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI152</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng toán học </td><td>4.2. Technical reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI153</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường</td><td>4.3. Claim reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI154</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng dao động lớn </td><td>4.4. Catastrophe reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI155</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chia lãi </td><td>4.5. Dividend reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSI156</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đảm bảo cân đối</td><td>4.6. Equalization reserve (Before 2014)</td></tr><tr><td>BSB157</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ tiềm tàng và các cam kết tín dụng</td><td>C. CONTINGENT LIABILITIES</td></tr><tr><td>BSB158</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Bảo lãnh vay vốn</td><td>1. Loan guarantee</td></tr><tr><td>BSA159</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về cho vay ngắn hạn</td><td>3.5. Short-term loans receivables</td></tr><tr><td>BSA160</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ</td><td>5.6. Government bonds purchased for resale</td></tr><tr><td>BSA161</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trả trước người bán dài hạn</td><td>1.2. Long-term prepayments to suppliers</td></tr><tr><td>BSA162</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về cho vay dài hạn</td><td>1.5. Long-term loans receivables</td></tr><tr><td>BSA163</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản dở dang dài hạn</td><td>4. Long-term incomplete assets</td></tr><tr><td>BSA164</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang dài hạn</td><td>4.1. Long-term cost of work in progress</td></tr><tr><td>BSA165</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn</td><td>5.5. Held-to-maturity investment</td></tr><tr><td>BSA166</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thiết bị, vật tư, phụ tùng thay thế dài hạn</td><td>7.4. Long-term equipment, material and spare parts</td></tr><tr><td>BSA167</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn</td><td>1.9. Short-term unrealized revenue</td></tr><tr><td>BSA168</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ bình ổn giá</td><td>1.14. Price stabilization fund</td></tr><tr><td>BSA169</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ</td><td>1.15. Government bonds purchased for resale</td></tr><tr><td>BSA170</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Người mua trả tiền trước dài hạn</td><td>3.2. Long-term advances from customers</td></tr><tr><td>BSA171</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí phải trả dài hạn</td><td>3.3. Long-term accrued expenses</td></tr><tr><td>BSA172</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh</td><td>3.4. Intra-company payables for operating capital received</td></tr><tr><td>BSA173</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu chuyển đổi</td><td>3.8. Convertible bonds</td></tr><tr><td>BSA174</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu ưu đãi</td><td>3.9. Preferred shares</td></tr><tr><td>BSA175</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cổ phiếu phổ thông</td><td>1.1.1. Common shares</td></tr><tr><td>BSA176</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu</td><td>1.1.3. Conversion options on convertible bonds</td></tr><tr><td>BSA177</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LNST chưa phân phối lũy kế đến cuối kỳ trước</td><td>1.11.1. Beginning accumulated undistributed earnings</td></tr><tr><td>BSA178</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LNST chưa phân phối kỳ này</td><td>1.11.2. Current period undistributed earnings</td></tr><tr><td>BSB179</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch hối đoái</td><td>1. Foreign exchange transactions commitments</td></tr><tr><td>BSB180</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết mua ngoại tệ</td><td>1.1. Foreign exchange buying commitments</td></tr><tr><td>BSB181</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết bán ngoại tệ</td><td>1.2. Foreign exchange selling commitments </td></tr><tr><td>BSB182</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch hoán đổi</td><td>1.3. Swap commitments</td></tr><tr><td>BSB183</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết giao dịch tương lai</td><td>1.4. Future commitments</td></tr><tr><td>BSB184</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết cho vay không hủy ngang</td><td>2. Irrevocable loan commitments</td></tr><tr><td>BSB185</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết trong nghiệp vụ L/C</td><td>3. Letters of credit commitments</td></tr><tr><td>BSB186</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cam kết khác</td><td>4. Other commitments</td></tr><tr><td>BSS187</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền gửi của nhà đầu tư về giao dịch chứng khoán</td><td>1.1.1.1. Cash deposited by investors for securities trading</td></tr><tr><td>BSA188</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Xây dựng cơ bản dở dang</td><td>4.2. Construction in progress</td></tr><tr><td>BSS189</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đầu tư chứng khoán dài hạn</td><td>1.2.3. Long-term securities investment</td></tr><tr><td>BSI190</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí hoa hồng chưa phân bổ</td><td>5.1.1. Undistributed commission expenses</td></tr><tr><td>BSI191</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chi phí trả trước ngắn hạn khác</td><td>5.1.2. Other short - term prepayments</td></tr><tr><td>BSI192</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tái bảo hiểm</td><td>6. Reinsurance assets </td></tr><tr><td>BSI193</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng phí nhượng tái bảo hiểm</td><td>6.1. Provision for Premium outward reinsurance </td></tr><tr><td>BSI194</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm</td><td>6.2. Provision for Claim from outward reinsurance </td></tr><tr><td>BSI195</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Ký quỹ bảo hiểm</td><td>1.6.1. - Insurance deposits</td></tr><tr><td>BSI196</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu dài hạn khác</td><td>1.6.2. - Other long - term receivables</td></tr><tr><td>BSI197</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Doanh thu hoa hồng chưa được hưởng</td><td>1.10. Unearned commission income</td></tr><tr><td>BSI198</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải thu về hợp đồng bảo hiểm</td><td>3.1.1. - Receivable from insurance contract</td></tr><tr><td>BSI199</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải thu khác của khách hàng</td><td>3.1.2. - Other receivable from customers</td></tr><tr><td>BSI200</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải trả về hợp đồng bảo hiểm</td><td>1.2.1. - Payables from insurance contract</td></tr><tr><td>BSI201</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>- Phải trả khác cho người bán</td><td>1.2.2. - Payables to suppliers</td></tr><tr><td>BSI202</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm </td><td>1.16. Insurance reserve</td></tr><tr><td>BSI203</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dụ phòng phí chưa được hưởng </td><td>1.16.1. Unearned premium reserve</td></tr><tr><td>BSI204</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng toán học </td><td>1.16.2. Mathematical reserve</td></tr><tr><td>BSI205</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng bồi thường </td><td>1.16.3. Claim reserve</td></tr><tr><td>BSI206</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng dao động lớn </td><td>1.16.4. Catastrophe reserve</td></tr><tr><td>BSI207</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng chia lãi </td><td>1.16.5. Dividend reserves</td></tr><tr><td>BSI208</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng đảm bảo cân đối </td><td>1.16.5. Equalization reserves</td></tr><tr><td>BSA209</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi thế thương mại</td><td>7.6. Goodwill</td></tr><tr><td>BSA210</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi ích cổ đông không kiểm soát</td><td>1.13. Minority interests</td></tr><tr><td>BSA211</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ</td><td>2.3. Funds used for fixed asset acquisitions</td></tr><tr><td>BSS212</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tiền chi nộp quỹ hỗ trợ thanh toán</td><td>5.5. Payments to Settlement Assistance Fund</td></tr><tr><td>BSS213</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Chứng khoán sẵn sàng để bán</td><td>1.2.3.1. Available-for-sales securities</td></tr><tr><td>BSS214</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tài chính ngắn hạn</td><td>1. Short term financial assets </td></tr><tr><td>BSS215</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản cho vay</td><td>1.2.3. Loans </td></tr><tr><td>BSS216</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản tài chính sẵn sàng để bán (AFS)</td><td>1.2.4. Available for sales assets </td></tr><tr><td>BSS217</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản phải thu (từ 2016)</td><td>1.3.1. Receivables (from 2016)</td></tr><tr><td>BSS218</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu bán các tài sản tài chính</td><td>1.3.2. Account receivables </td></tr><tr><td>BSS219</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu và sự thu cổ tức, tiền lãi các tài sản tài chính</td><td>1.3.3. Receivables and accrued dividend/interest of financial assets </td></tr><tr><td>BSS220</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu cổ tức, tiền lãi đến ngày nhận</td><td>1.3.4. Due or overdue receivables on dividend/interest</td></tr><tr><td>BSS221</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trong đó : phải thu khó đòi về cổ tức , tiền lãi đến ngày nhận nhưng chưa nhận đc</td><td>1.3.4.1. Doubtful debts on dividend/interest which are overdue </td></tr><tr><td>BSS222</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự thu cổ tức , tiền lãi chưa đến ngày nhận </td><td>1.3.5. Undue accrued dividend/interest </td></tr><tr><td>BSS223</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ </td><td>1.4. Deductible value added tax</td></tr><tr><td>BSS224</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu các dịch vụ CTCK cung cấp </td><td>1.5. Receivables form services provided by the stock company </td></tr><tr><td>BSS225</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải thu về lỗi giao dịch CK</td><td>1.8. Receivables arise from transaction error</td></tr><tr><td>BSS226</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng suy giảm giá trị các khoản phải thu </td><td>1.13. Provision for short term receivables </td></tr><tr><td>BSS227</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tạm ứng</td><td>2.1. Advance </td></tr><tr><td>BSS228</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vật tư văn phòng, công cụ, dụng cụ</td><td>2.2. Tools and equipments </td></tr><tr><td>BSS229</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Cầm cố, thế chấp, ký quý , ký cược ngắn hạn</td><td>2.4. Short term Collaterals </td></tr><tr><td>BSS230</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Dự phòng suy giảm giá trị TSNH khác </td><td>2.9. Provision for other current assets</td></tr><tr><td>BSS231</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Tài sản tài chính dài hạn</td><td>1. Long term financial assets</td></tr><tr><td>BSS232</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐHH theo giá trị hợp lý</td><td>2.1.3. Revaluation of tangible fixed assets using fair value model </td></tr><tr><td>BSS233</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐTTC theo giá trị hợp lý</td><td>2.2.3. Revaluation of fixed assets in financial lease using fair value model </td></tr><tr><td>BSS234</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá TSCĐVH theo giá trị hợp lý</td><td>2.3.3. Revaluation of intangible fixed assets using fair value model </td></tr><tr><td>BSS235</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Đánh giá BĐSĐT theo giá trị hợp lý</td><td>3.3. Revaluation of investment property using fair value model </td></tr><tr><td>BSS236</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Cầm cố, thế chấp, kỹ quỹ, Ký cược dài hạn</td><td>5.1. Long term collaterals </td></tr><tr><td>BSS237</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Dự phòng suy giảm giá trị tài sản dài hạn</td><td>6. Provision for long term assets </td></tr><tr><td>BSS238</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay ngắn hạn</td><td>1.1.1. Short term loans </td></tr><tr><td>BSS239</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ thuê tài sản tài chính ngắn hạn </td><td>1.1.2. Short term finance lease </td></tr><tr><td>BSS240</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Vay tài sản tài chính ngắn hạn </td><td>1.2. Short term financial assets loans </td></tr><tr><td>BSS241</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Trái phiếu chuyển đổi ngắn hạn</td><td>1.3. Short term convertible bonds </td></tr><tr><td>BSS242</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Trái phiếu phát hành ngắn hạn</td><td>1.4. Short term bonds issued </td></tr><tr><td>BSS243</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td> Vay quỹ hộ trợ thanh toán</td><td>1.5. loans form payable assistance fund </td></tr><tr><td>BSS244</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Phải trả về lỗi giao dịch các tài sản tài chính</td><td>1.7. Payable arise from transaction errors</td></tr><tr><td>BSS245</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Các khoản trích nộp phúc lợi nhân viên</td><td>1.12. Employees'' welfare payable to authorities </td></tr><tr><td>BSS246</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn</td><td>1.16. Short term collaterals received </td></tr><tr><td>BSS247</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay dài hạn</td><td>2.1.1. Long term loans </td></tr><tr><td>BSS248</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nợ thuê tài chính dài hạn</td><td>2.1.2. Long term financial lease </td></tr><tr><td>BSS249</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vay tài sản tài chính dài hạn </td><td>2.2. Long term financial assets loans </td></tr><tr><td>BSS250</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Trái phiếu phát hành dài hạn </td><td>2.4. Long term bonds </td></tr><tr><td>BSS251</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Nhận ký quỹ, ký cược dài hạn</td><td>2.11. Long term collaterals received </td></tr><tr><td>BSS252</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Vốn đầu tư của chủ sở hữu</td><td>1.1. Shareholders'' equity </td></tr><tr><td>BSS253</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Quỹ dự trữ điều lệ</td><td>1.1.8. Charter reserve </td></tr><tr><td>BSS254</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận đã thực hiện</td><td>1.1.12.1. Realized gain </td></tr><tr><td>BSS255</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận chưa thực hiện</td><td>1.1.12.2. Unrealized gain </td></tr><tr><td>BSS256</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>LỢI  NHUẬN ĐÃ PHÂN PHỐI CHO NHÀ ĐẦU TƯ</td><td>C. Distributed profit to investor </td></tr><tr><td>BSS257</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi nhuận đã phân phối cho Nhà đầu tư trong năm</td><td>1. Distributed profit to investor during the year </td></tr><tr><td>BSB258</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.1. Tiền gửi tại các TCTD khác</td><td>3.1. Placements with other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB259</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.2. Cho vay các TCTD khác</td><td>3.2. Loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB260</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3.3. Dự phòng rủi ro</td><td>3.3. Provision for losses on loans to other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB261</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7. Hoạt động mua nợ</td><td>7. Debt Buying</td></tr><tr><td>BSB262</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.1. Mua nợ</td><td>7.1. Debt Buying</td></tr><tr><td>BSB263</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.2. Dự phòng rủi ro hoạt động mua nợ</td><td>7.2. Provision for losses on debt buying</td></tr><tr><td>BSB264</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.1. Các khoản phải thu</td><td>12.1. Other receivables</td></tr><tr><td>BSB265</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.2. Các khoản lãi và phí phải thu</td><td>12.2. Accrued interest and fee receivables</td></tr><tr><td>BSB266</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.3. Tài sản thuế TNDN hoãn lại</td><td>12.3. Deferred tax assets</td></tr><tr><td>BSB267</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.4. Tài sản Có khác</td><td>12.4. Other assets</td></tr><tr><td>BSB268</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.4.1. Trong đó: Lợi thế thương mại</td><td>12.4.1. In which: Goodwill</td></tr><tr><td>BSB269</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>12.5. Dự phòng rủi ro cho các tài sản Có nội bảng khác</td><td>12.5. Provision for other assets</td></tr><tr><td>BSB270</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.1. Tiền gửi của các tổ chức tín dụng khác</td><td>2.1. Deposits from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB271</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2.2. Vay các tổ chức tín dụng khác</td><td>2.2. loans from other credit institutions</td></tr><tr><td>BSB272</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.1. Các khoản lãi, phí phải trả</td><td>7.1. Accured interest and fee payables</td></tr><tr><td>BSB273</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.2. Thuế TNDN hoãn lại phải trả</td><td>7.2. Tax payables</td></tr><tr><td>BSB274</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.3. Các khoản phải trả và công nợ khác</td><td>7.3. Other liabilities</td></tr><tr><td>BSB275</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>7.4. Dự phòng rủi ro khác</td><td>7.4. Provisions for off-balance sheet commitments</td></tr><tr><td>BSA210</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>Lợi ích cổ đông không kiểm soát</td><td>1.13. Minority interests</td></tr><tr><td>BSA276</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>9.2.1. Vốn Góp liên doanh</td><td>9.2.1.  Investments in joint-venture</td></tr><tr><td>BSA277</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>9.2.2. Đầu tư vào công ty liên kết</td><td>9.2.2.  Investments in associates</td></tr><tr><td>BSA278</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1.13. Nguồn vốn đầu tư XDCB</td><td>1.13. Construction investment fund</td></tr><tr><td>BSI279</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>1. Tài sản thuê ngoài</td><td>1. Operating lease assets</td></tr><tr><td>BSI280</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>2. Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công</td><td>2. Goods held under trust or for processing</td></tr><tr><td>BSI281</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>3. Nợ khó đòi đã xử lý</td><td>3. Bad debt written off</td></tr><tr><td>BSI282</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>4. Hợp đồng bảo hiểm chưa phát sinh trách nhiệm</td><td>4. Insurance contracts have not been responsible</td></tr><tr><td>BSI283</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5. Ngoại tệ các loại</td><td>5. Foreign currencies </td></tr><tr><td>BSI284</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.1 Đô la Mỹ (USD)</td><td>5.1. U.S.Dollar</td></tr><tr><td>BSI285</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.2 Đồng Euro (EUR)</td><td>5.2. Euro</td></tr><tr><td>BSI286</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.3 Đồng Yên Nhật (JPY)</td><td>5.3. Japanese Yen</td></tr><tr><td>BSI287</td><td>Decimal</td><td>(18,0)</td><td>5.4 Ngoại tệ khác</td><td>5.4. Other currencies</td></tr><tr><td>Status</td><td>tinyint</td><td></td><td>Trạng thái của bản ghi. 0: record khóa; 1: record mở; 2: record đã xóa </td><td>Record Status. 0: locked; 1: open; 2: deleted</td></tr><tr><td>CreateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày tạo record </td><td>Created Date</td></tr><tr><td>UpdateDate</td><td>datetime</td><td></td><td>Ngày cập nhật record </td><td>Updated Date</td></tr></tbody></table>